Pensées sur le Verset du Jour...
J'aime la côte du Maine. Les rivages escarpés, les vagues déferlantes et les phares perchés à des points stratégiques et bien fortifiés le long de la côte. Je ne peux m'empêcher de penser à notre Père céleste lorsque je regarde l'obscurité s'accumuler alors qu'une tempête imminente fait bruyamment son chemin sur le rivage. Là, dans la tempête - avec des éclairs déchirant le ciel, des vents hurlants et des vagues qui s'écrasent - se dresse la lumière qui guide le chemin, forte contre les éléments et un phare de direction et d'espoir. Oui, l'Éternel, Yahvé le Dieu d'Israël, le Tout-Puissant Créateur de toutes choses, est ma lumière et mon salut. Ma vie, la partie éternelle de moi, lui est confiée. Je choisis de ne pas avoir peur. Je lui fais confiance.
Thoughts on Today's Verse...
I love the coast of Maine. The craggy shorelines, the crashing surf, and the lighthouses perched at strategic and well-fortified points along the coastline. I cannot help but think of our heavenly Father when I watch the gloom gather as an impending storm noisily makes its way onshore. There, in the storm — with lightning ripping through the sky, winds howling, and the surf crashing — stands the light that guides the way, strong against the elements and a beacon of direction and hope. Yes, the Lord, Yahweh the God of Israel, the Almighty Creator of all things, is my light and my salvation. My life, the eternal part of me, is entrusted with him. I choose not to fear. I place my trust in him.
Ma Prière...
Père céleste, je te loue pour ta fidélité à travers les âges. Je te remercie pour ton amour indéfectible qui a béni chaque génération, donnant de l'espoir dans les moments de ténèbres, le salut dans les moments de débauche et de la force dans les moments de faiblesse. Maintenant, je te demande d'être avec plusieurs personnes que j'aime, qui ont besoin de ta présence palpable alors qu'elles livrent leurs batailles. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, I praise you for your faithfulness through the ages. I thank you for your steadfast love that has blessed each generation, giving hope in times of darkness, salvation in times of wantonness, and strength in times of weakness. Now I ask that you be with several people I love, who need your palpable presence as they fight their battles. In Jesus' name I pray. Amen.
