Pensées sur le Verset du Jour...
Alors que beaucoup d'entre nous sont richement bénis spirituellement et physiquement, beaucoup de serviteurs de Dieu sont confrontés à des épreuves et à des difficultés. Vous faites peut-être partie de ceux qui se trouvent dans des circonstances difficiles. N'oubliez pas que Dieu ne vous a pas abandonné. Jésus est le grand rappel que Dieu se soucie et s’implique auprès des brisés, des oubliés et des opprimés. Sachez également que des dizaines de milliers de personnes prient pour vous aujourd'hui dans la prière qui suit.
Thoughts on Today's Verse...
While many of us are richly blessed spiritually and physically, many of God's people face hardship and difficulty. You may be one of those in difficult circumstances. Please remember that God has not abandoned you. Jesus is the great reminder that God cares and involves himself with the broken, forgotten, and downtrodden. Please know as well, that tens of thousands are praying for you today in the prayer that follows.
Ma Prière...
Ô Dieu, sois avec ceux dont la vie est difficile et remplie de douleur et de tristesse. S'il te plaît, exerce ton ministère de manière personnelle et puissante auprès de chaque croyant dont l'esprit est écrasé. Cher Père, s’il te plaît, ravive l’espérance de chaque chrétien découragé. Donne-leur de la force alors qu'ils s'accrochent à leur foi. Déverse ton Esprit avec puissance, fortifiant chaque cœur fatigué et accablé. Aide chacun de tes enfants à conserver sa foi et à retrouver un sentiment d’espoir renouvelé en ta présence. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O God, please be with those whose lives are difficult and filled with pain and sadness. Please minister in personal and mighty ways to every believer with a crushed spirit. Dear Father, please rekindle the hope of every discouraged Christian. Please empower them as they hold on to their faith. Pour out your Spirit with power, strengthening each weary and burdened heart. Help each one of your children hold onto his or her faith, finding a renewed sense of hope in your presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
—L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.){kind=link}