Pensées sur le Verset du Jour...
Le Dîner du Seigneur est un moment précieux pour les chrétiens. Nous nous souvenons du sacrifice incroyable que Jésus a fait pour nous sauver de nos péchés. Nous réalisons également que lorsque les chrétiens se rassemblent et prennent la Cène, nous sommes le Corps du Christ, sa présence physique sur cette terre (cf. 1 Corinthiens 10, 17). Tout ce qui arrive à l'un de nous importe au reste du corps. Chaque fois que nous prenons la Cène, souvenons-nous des autres membres du Corps du Christ autour de nous. Rendons également grâce pour Jésus, qui a offert son corps et son sang au Calvaire pour nous sauver. En même temps, engageons-nous à être la présence du Christ dans le monde et à faire son œuvre.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord's Supper is a precious time for Christians. We remember the incredible sacrifice Jesus made to save us from our sins. We also realize that when Christians gather and take the Supper, we are formed into the Body of Christ, his physical presence on this earth (1 Corinthians 10:17). Whatever happens to one of us matters to the rest of Jesus' Body. Every time we take the Supper, we must remember the other members of Christ's Body around us. We must not forget that as we take the bread, we commit to live as Jesus' bodily presence in the world and give thanks to Jesus. He offered his body for us on the cross to save us from our sins. As we remember these things, we recognize the body of the Lord and honor him for all he has done for us!
Ma Prière...
Père, merci pour la première incarnation de Jésus quand il s'est fait chair et a vécu sur terre. Merci pour sa deuxième incarnation à travers son Corps, l'Église. S'il vous plaît, aidez-moi à valoriser davantage les autres membres de son corps. Bénissez-moi, s'il vous plaît, avec sagesse et courage alors que nous (notre congrégation) cherchons à vraiment servir en sa présence dans notre monde. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for Jesus' first incarnation when he became flesh and lived on earth. Thank you for his second incarnation through his Body, the Church. Please help us as your people to value other members of Christ's Body. Bless us with wisdom and courage as the Body of Christ assembled to commune and as we commit to ministering as Jesus' bodily presence in our broken world. We want to honor the body of Christ, so we pray this in Jesus' name. Amen.
