Pensées sur le Verset du Jour...
À quand remonte la dernière fois que vous avez chanté des louanges à Dieu à l’extérieur d’une église ou lors d’un service de dévotion avec d’autres croyants ? Pourquoi ne pas ouvrir les Psaumes et trouver plusieurs versets qui reflètent votre louange personnelle et vos remerciements à Dieu ? Ensuite, donnez-leur une mélodie – votre propre mélodie ! Dieu ne se soucie pas de savoir si votre don spirituel est la musique ou le chant ; il écoute simplement que votre cœur soit joyeux pendant que vous partagez vos louanges et vos remerciements avec lui. Unissons-nous pour dire et faire ce que notre verset d'aujourd'hui commande : « Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges. »
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you sang praises to God outside a church building or devotional service with other believers? Why not open up the Psalms and find several verses that reflect your personal praise and thanks to God? Then, give them a tune — your own tune! God doesn't care if your spiritual gift is music or singing; he's just listening for your heart to be joyful as you share your praise and thanksgiving with him. Let's join in saying and doing what our verse for today commands: "I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving."
Ma Prière...
Ô Père gracieux, dispensateur de tout don bon et parfait, pardonne-moi d'avoir relégué ma reconnaissance et mes louanges à des jours et des lieux spéciaux. Je te loue d'avoir créé tes enfants humains avec la capacité de célébrer la bonté, de se réjouir de ta création, et d'avoir la faculté de louer et de rendre grâce. Merci de faire de notre monde un lieu si rempli de raisons de te rendre grâce, notre Père et Créateur. Tandis que Tu me remplis continuellement de ton Esprit, que mon cœur déborde de chants de louange et de paroles de reconnaissance. À ta gloire, au saint nom de Jésus, je te prie et te loue. Amen.
My Prayer...
O gracious Father, giver of every good and perfect gift, forgive me for relegating my thanksgiving and praise to special days and special places. I praise you for creating your human children with the capacity to celebrate goodness, to rejoice in your creation, and to have the capacity for praise and thanksgiving. Thank you for making our world so full of reasons to offer thanks to you, our Abba Father and Creator. As you continually fill me with your Spirit, may my heart overflow with songs of praise and words of thanksgiving. To your glory, in Jesus' holy name, I pray and praise you. Amen.
—Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges. ){kind=link}