Pensées sur le Verset du Jour...
Tôt ou tard, nous devons tous prendre une décision: serai-je un non-conformiste? Vais-je refuser d'être pressé dans le moule du monde? (Terminologie de JB Phillips) Vais-je faire partie d'une contre-culture chrétienne? (Terminologie de John RW Stott) Est-ce que je serai la propre personne de Dieu, un étranger et un exilé dans le monde, mis ici pour avoir une influence rédemptrice? (La terminologie de l'apôtre Pierre) Jésus nous appelle simplement ses disciples. Conclusion: tant que nous ne serons pas vraiment prêts à franchir la ligne et à vivre totalement pour le Seigneur, nous ne serons pas capables de reconnaître pleinement la volonté de Dieu pour nous. Il n'y a pas de chrétiens de quart-arrière de fauteuil. Il n'y a pas de disciples en marge. Il n'y a pas de Chrétiens chauffeurs à l'arrière. Soit nous choisissons la Seigneurie de Jésus, soit nous la rejetons. Alors, quelle est votre décision?
Thoughts on Today's Verse...
Sooner or later, we must decide: Will I be a nonconformist? Will I refuse to be squeezed into conformity with the world? Will I be part of a Christian counter-culture? Will I be God's person, an alien and an exile in the world, a follower of Jesus put here to have a redemptive influence? Jesus calls us his disciples. So, bottom line: until we are ready to step across the line of cultural conformity and live totally for the Lord Jesus, we're not going to recognize fully what God's will is for us. There are no armchair quarterback Christians. There are no sideline disciples. There are no back-seat-driver Christians. We either choose the Lordship of Jesus and refuse to be conformed to the world or reject it. So what's your decision? Let's be non-conformists and live for Jesus.
Ma Prière...
Dieu Saint, je crois en Jésus-Christ étant le Seigneur et Sauveur. Je crois qu'il est venu sur terre en tant qu'humain, a vécu une vie exemplaire de grâce et de puissance, et est mort pour mes péchés afin que je puisse vivre pour toi, et avec toi, pour toujours. S'il te plaît, pardonne-moi, ô Dieu, pour les moments où j'ai entravé mon engagement envers toi et flirté avec les ténèbres. Je veux vivre pour toi avec passion, joie et épanouissement. Je veux être transformé pour être comme le Christ. En son nom, Jésus le Seigneur, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, I believe that Jesus Christ is Lord and Savior. I believe he came to earth as a human, lived an exemplary life of grace and power, and died for my sins so I could live for you and with you forever. Please forgive me, O God, for the times I have hedged on my commitment to you and flirted with the darkness. I want to live for you with passion, joy, and fulfillment. I offer myself to you so that the Holy Spirit can continue transforming me into being like Christ and living in nonconformity to the world. In his name, Jesus the Lord, I pray. Amen.
