Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu semble parfois distant, comme s'il ne nous écoutait pas. Pensez aux centaines d'années pendant lesquelles Israël a été esclave, priant pour le Libérateur promis par Dieu. "Dieu n'écoute-t-il pas?" se demandaient-ils à plusieurs reprises. "Pourquoi nous as-tu abandonnés, ô Dieu ?" » demandaient-ils avec agonie. Pourtant, au bon moment, Dieu a envoyé son Fils et a apporté une délivrance durable (Galates 4:4). Heureusement, Dieu ne nous demande pas de prétendre que tout va bien alors que ce n’est pas le cas. Il a rempli les Psaumes de cris de délivrance et d’aide. Vous vous retrouverez peut-être dans une position où les paroles des versets d’aujourd’hui vous appartiennent. Sachez que des milliers de nos lecteurs prient aujourd'hui pour la délivrance immédiate et puissante de Dieu avec vous: "Éternel, ... ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi! Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause!"
Thoughts on Today's Verse...
God sometimes does seem distant, as if he is not listening to us. Think of the hundreds of years Israel was in bondage, praying for God's promised Deliverer. "Isn't God listening?" they repeatedly wondered. "Why have you abandoned us, O, God?" they asked in agony. Yet, at the right time, God sent his Son and brought lasting deliverance (Galatians 4:4). Thankfully, God doesn't ask us to pretend that everything is okay when it isn't. He filled the Psalms with cries for deliverance and help. You may find yourself in a position where the words of today's verses are yours. Please know that thousands of our readers are praying today for God's immediate and mighty deliverance with you:
O Lord, ... be not silent. Do not be far from me, O Lord. Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, que ton nom soit vénéré sur toute la terre, tout comme il l'est parmi les anges du ciel. Manifeste la puissance et la grandeur de ton Royaume en ce jour. Délivre ton Église et tes enfants des mains du malin. S'il te plaît, apporte la délivrance à tes enfants qui réclament ton aide face à des problèmes spirituels, familiaux, de santé ou financiers qu'ils rencontrent. Que nos vies soient vécues pour ta gloire, maintenant et pour toujours. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, may your name be revered in all the earth just as it is among the angels of heaven. Show the power and might of your Kingdom in our day. Deliver your Church and your children from the hands of the evil one. Please bring deliverance to your children who are crying for your help with spiritual, family, health, or financial problems they are having. May our lives be lived to your glory, now and forever. In the name of Jesus, I pray. Amen.
