Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu n'entend pas seulement nos cris de délivrance ; il nous envoie aussi de puissants libérateurs ! Dieu a envoyé Moïse en réponse aux cris des Israélites depuis l'Égypte (Exode 3:1-9). Dieu a envoyé David en réponse au ridicule que Goliath avait fait du peuple de Dieu par les Philistins (1 Samuel 17:1-50). Dieu a également envoyé Jésus en réponse aux appels de son peuple pour être délivré de l'esclavage du méchant prince des ténèbres (Jean 3:16-17 ; Romains 5:6-11). Dieu a construit son nouveau Royaume de délivrance sur l'amour – l'amour sacrificiel d'un Sauveur qui a non seulement vaincu la mort pour nous, mais qui nous a également apporté « la vie et l'immortalité » par sa délivrance. Jésus n'est pas seulement notre sauveur (qui nous sauve de quelque chose d'horrible - le péché, la mort, Satan et l'enfer), il est aussi notre Sauveur (qui nous sauve également POUR quelque chose - pour bénir les autres avec l'amour et la grâce de Jésus) ( Éphésiens 2:1-10). Dieu nous a fait passer des ténèbres à la lumière et de la mort à la vie dans le Royaume de son Fils bien-aimé !
Thoughts on Today's Verse...
God doesn't just hear our cries for deliverance; he also sends us powerful deliverers! God sent Moses in response to the Israelites' cries from Egypt (Exodus 3:1-9). God sent David in response to Goliath's ridicule of God's people by the Philistines (1 Samuel 17:1-50). God also sent Jesus in response to his people's cries for deliverance from bondage to the evil prince of darkness (John 3:16-17; Romans 5:6-11). God built his new Kingdom of deliverance on love — the sacrificial love of a Savior who not only conquered death for us but also brought us "life and immortality" through his deliverance of us. Jesus is not only our rescuer (who saves us FROM something horrible — sin, death, Satan, and hell), he is also our Savior (who saves us FOR something as well — to be blessing others with Jesus' love and grace) (Ephesians 2:1-10). God has brought us from darkness to light and from death to life in the Kingdom of his beloved Son!
Ma Prière...
Dieu aimant et éternel, en Jésus, Tu t'es penché sur mon monde limité et mortel et m'as sauvé de son esclavage aux limites mortelles. Merci d'avoir brisé l'emprise de la mort sur moi et de m'avoir libéré de mon esclavage au péché et à la servitude de Satan. Merci d'avoir utilisé l'amour pour abattre les barrières qui m'éloignaient de Toi. Merci! Tu nous as "sauvés de la domination des ténèbres et Tu nous as amenés au royaume du Fils" que Tu aimes et qui nous sauve ! J'offre ma gratiture, mon service et mes louanges au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Loving and eternal God, in Jesus, you reached down to my limited and mortal world and rescued me from its bondage to mortal limits. Thank you for breaking the stranglehold of death on me and freeing me from my slavery of sin and bondage to Satan. Thank you for using love to break down the barriers that kept me from you. Thank you! You have "rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son" you love and who saves us! I offer my thanks, service, and praise in Jesus' name. Amen.
