Pensées sur le Verset du Jour...
Nous avons envie de nourriture à intervalles réguliers pendant la journée. En cette période des Fêtes, la nourriture occupe nos pensées et remplit nos activités. Mais au fond de notre âme est une faim, une faim d'âme. Cette faim ne peut être satisfaite par la nourriture, les boissons ou les produits chimiques. Cette faim était le désir construit en nous par notre Créateur, placé là quand il nous a tissés ensemble dans le sein de notre mère (Psaume 139:13-16). Cette faim ne peut être rassasiée que par Jésus.
Thoughts on Today's Verse...
We crave food at regular intervals during the day. During this holiday season food occupies our thoughts and fills up our activities. But deep in our soul is a hunger, a soul hunger. This hunger cannot be filled by food, drink, or chemicals. This hunger was the desire built into us by our Creator, placed there when he knit us together in our mother's womb (Psalm 139:13-16). This hunger can only be satiated by Jesus.
Ma Prière...
S'il te plaît, remplis-moi, mon Père, de Jésus. Donne-moi aujourd'hui, mon Pain Quotidien, afin que je trouve la vie dans toute sa plénitude. Précieux Seigneur, Jésus mon frère et Sauveur, remplis-moi et touche-moi de ta présence afin que je puisse te servir en bénissant ceux qui m'entourent de ta grâce. Au nom de Jésus, mon pain vivant, je prie. Amen.
My Prayer...
Please fill me, my Father, with Jesus. Give me today, my Daily Bread, that I may find life in all its fullness. Precious Lord, Jesus my brother and Savior, fill me and touch me with your presence so that I can serve you by blessing those around me with your grace. In the name of Jesus, my Living Bread, I pray. Amen.
