Pensées sur le Verset du Jour...
Nous assumons le caractère de Jésus (portons du fruit) en restant intimement liés à lui. La distance entre le ciel et la terre n'est pas si grande quand le ciel vit en nous. Dans Jean 14, Jésus nous a rappelé que si nous lui obéissons, il viendra habiter en nous et se révélera à nous. Ainsi, en lui obéissant, nous le connaissons mieux. Sa vie devient réelle en nous.
Thoughts on Today's Verse...
We take on Jesus' character (bear fruit) by remaining intimately connected to him. The distance between heaven and earth is not so great when heaven lives within us. In John 14, Jesus reminded us that if we will obey him, he will come and live in us and will reveal himself to us. So as we obey him, we know him better. His life becomes real in us.
Ma Prière...
Précieux Seigneur, je veux obéir à ta parole, à ta volonté et à ton exemple. Je veux t'obéir pour t'honorer, t'aimer et te connaître. S'il te plaît, aide-moi à mieux te connaître alors que je marche de plus près dans tes pas. Aide-moi à savoir ce que signifie vivre ta vie dans mon monde. Au nom puissant de Jésus je prie et je le remercie comme mon Seigneur. Amen.
My Prayer...
Precious Lord, I want to obey your word, your will, and your example. I want to obey you to honor you, to love you, and to know you. So please, help me better come to know you as I more closely walk in your steps. Help me to know what it means to live your life in my world. Because of Jesus' mighty name I pray and thank him as my Lord. Amen.
