Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus est ce prophète comme Moïse. Il est venu et nous a enseigné la vérité de Dieu. Il nous a enseigné avec ses paroles enregistrées dans les Evangiles. Il nous a enseigné par son exemple, à travers les actes qu'il a accomplis. Il nous enseigne par sa présence permanente en nous et par l'Esprit qu'il nous a donné. Mais il nous enseigne plus efficacement lorsque nous mettons en pratique ce qu'il a dit.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
Ma Prière...
El Shaddai, qui a tonné du Mont Sinaï et qui a donné ta Loi à ton serviteur Moïse, je crois que Tu parles encore aujourd'hui par Jésus. Aide-moi non seulement à entendre sa voix, mais à écouter son message et sa vie et à le mettre en pratique aujourd'hui. Corrige-moi doucement et conduis-moi dans la voie de l'obéissance afin que je puisse te glorifier plus parfaitement par le culte de ma vie quotidienne. Par le nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
