Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus est venu pour nous montrer le cœur de Dieu et nous délivrer de nos ennemis. Mais aujourd’hui, dans les régions hostiles du monde, ainsi que dans les endroits où beaucoup s’y attendraient le moins, les chrétiens sont quotidiennement attaqués. Dieu a envoyé Jésus non seulement pour nous sauver ultimement et totalement du péché et de son pouvoir, mais aussi pour nous délivrer des attaques quotidiennes du malin, de nos cultures hostiles et de notre lutte contre nos désirs charnels. Prions pour que notre Dieu aimant agisse puissamment dans notre monde aujourd'hui afin de délivrer ses enfants des griffes de la tyrannie, de la pauvreté, de la violence, des abus et des moqueries. Prions également pour que nous reconnaissions Dieu sauvant et rachetant ses enfants, et louons-le pour sa délivrance !
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to show God's heart to us and to rescue us from our enemies. But today, in hostile parts of the world, as well as in the places many would least expect it, Christians are under daily attack. God sent Jesus not only to save us ultimately and totally from sin and its power but also to deliver us from the daily attacks from the evil one, our hostile cultures, and our battle with our fleshly desires. Let's pray that our loving God will work mightily in our world today to deliver his children from the clutches of tyranny, poverty, violence, abuse, and ridicule. Let's also pray that we recognize God rescuing and redeeming his children and praise him for his deliverance!
Ma Prière...
Père saint et juste, s'il te plaît, fortifie tous tes enfants bien-aimés qui se trouvent sous attaque. Fais connaître ta délivrance pour eux et manifeste-la en déployant ta puissance toute-puissante. Tu es notre Rédempteur et Sauveur. Au nom de ton fils, Jésus, nous prions: "Ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer! Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis!"
My Prayer...
Holy and righteous Father, please strengthen all your beloved children who find themselves under attack. Make your deliverance of them known and shown in the display of your mighty power. You are our Redeemer and Savior. In the name of your Son, Jesus, we pray:
Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble. Come near and rescue me; redeem me because of my foes. [Amen.]
—Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer! Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis!){kind=link}