Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu a attendu que l'histoire atteigne son temps fixé et a envoyé Jésus. Juste le bon moment – domination romaine, subordination juive, bonnes routes, liberté, un certain degré de sécurité, une langue commerciale commune, des châtiments cruels et barbares accompagnés de luttes religieuses. Dans des moments comme ceux-ci, il a envoyé son Fils pour être le fils d'une femme. Il a vidé sa maison pour pouvoir envoyer un rédempteur chez nous. Il l'a fait pour que nous puissions être ses enfants - pas de faux enfants, mais de vrais enfants, avec tous les droits. Ainsi, il ne pouvait pas seulement être Dieu, mais il pouvait donc être Abba.
Thoughts on Today's Verse...
God waited till history reached his appointed time and sent Jesus. Just the right time — Roman rule, Jewish subordination, good roads, freedom, a degree of safety, a common trading language, cruel and barbaric punishment accompanied by religious infighting. In times such as these, he sent his Son to be a woman's son. He emptied his home so he could send a redeemer to our home. He did it so we could be his children — not pretend children, but real children, with full rights. So he could not only be God, but so he could be Abba.
Ma Prière...
Abba Père, même ton nom m'est précieux. Je sursaute en voyant combien ça t'a coûté de me laisser t'appeler Abba. Je ne comprends pas un amour aussi extravagant, mais je t'en remercie. Je sais que je ne mérite pas de t'appeler Abba, mais ça sonne si bien. Quelque chose à l'intérieur résonne au son d'Abba - Saint, Juste, Tout-Puissant, Abba ! Bien que je sache que je ne serai jamais un enfant parfait, je repose aujourd'hui sur la confiance que je suis ton enfant et que Tu me revendiques. Merci au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Abba Father, even your name is precious to me. I gasp at how much it cost you to let me call you Abba. I don't understand such extravagant love, but I thank you for it. I know I don't deserve to call you Abba, but it sounds so right. Something inside resonates at the sound of Abba — Holy, Righteous, Almighty, Abba! While I know that I will never be a perfect child, I rest today in the confidence that I am your child and you claim me. Thank you in Jesus' name. Amen.
