Pensées sur le Verset du Jour...
"Les premiers seront les derniers et les derniers seront les premiers." C'est l'une des paroles préférées de Jésus. Ce n'est pas intéressant que Dieu l'ait dit bien avant sa naissance. N'est-il pas intéressant que ceux qui connaissaient les Ecritures, mais ne connaissaient pas Jésus, l'aient dit aussi ! N'est-il pas intéressant qu'Hérode et Jésus l'aient vécu trente ans avant que Jésus ne l'enseigne ? N'est-il pas intéressant que Jésus nous ait donné le Dîner du Seigneur pour nous rappeler que pendant que Jésus mourut et versa son sang, le premier jour de la semaine, le dimanche, il ressuscita. Au moment le plus important, Jésus et son peuple finiront les premiers !
Thoughts on Today's Verse...
"The first will be last and the last will be first." That's one of Jesus' favorite sayings. Isn't it interesting that God said it long before Jesus was born. Isn't it interesting that those who knew the Scriptures, but didn't know Jesus, said it too! Isn't it interesting that Herod and Jesus lived it thirty years before Jesus would teach it? Isn't it interesting that the Jesus gave us the Lord's Supper to remember that while Jesus died and shed his blood, on the first day of the week, Sunday, he rose. When it matters most, Jesus and his people will finish first!
Ma Prière...
Toi, Seigneur, Tu es merveilleux. Tu es Dieu Tout-Puissant, le Créateur Saint et Majestueux. Pourtant Tu es devenu le moindre pour que je puisse partager ta gloire. S'il te plaît, aide-moi, ô Dieu, à ne jamais mépriser quelqu'un d'autre parce qu'il ressemble le moins du monde. Je sais, Père, que si je les sers et que je les aime, je te sers et t'aime. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
You, O Lord, are marvelous. You are God Almighty, the holy and majestic Creator. Yet you became the least so I can share in your glory. Please help me, O God, never to look down on someone else because they look like the least. I know, Father, that as I serve and love them, I'm serving and loving you. In Jesus' name I pray. Amen.
