Pensées sur le Verset du Jour...
Rien ne pouvait empêcher Jésus de venir vous sauver - pas la distance entre le ciel et la terre, pas la difficulté d'une grossesse inattendue, pas une ville pleine de voyageurs et de parents fatigués d'un long voyage, certainement pas un roi maniaque qui cherchait à étouffer sa vie, pas des foules moqueuses criant crucifier, pas des disciples qui l'ont abandonné, pas des soldats qui se sont moqués de lui, pas un fouet qui a ratissé sa chair, et pas une croix qui a réclamé sa vie physique. Alors, qu'est-ce qui vous fait penser qu'il vous laisserait partir ou vous abandonnerait après que son amour ait capturé votre cœur ?
Thoughts on Today's Verse...
Nothing could keep Jesus from coming to save you — not the distance between heaven and earth, not the difficulty of an unexpected pregnancy, not a city fully of travelers and parents tired from a long journey, certainly not a maniacal king who sought to snuff out his life, not jeering mobs crying crucify him, not disciples that abandoned him, not soldiers that mocked him, not a whip that raked his flesh, and not a cross that claimed his physical life. So what makes you think he would let you go or give up on you after his love has captured your heart?
Ma Prière...
Abba Père, aide-moi à mieux comprendre ton amour. Donne-moi la force de surmonter les doutes que Satan a essayé de semer dans mon cœur. Bénis-moi de ton pouvoir gracieux et transforme-moi de ma propre faiblesse en un outil utile pour ton service. Garde mes yeux fixés sur le Seigneur dont la main ne laissera pas les vagues me réclamer ni laisser mes propres doutes me détruire. Au nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Abba Father, help me understand your love more fully. Give me strength to overcome the doubts Satan has tried to plant in my heart. Bless me with your gracious power and transform me out of my own weakness into a useful tool for your service. Keep my eyes fixed on the Lord whose hand will not let the waves claim me nor let my own doubts detroy me. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
