Pensées sur le Verset du Jour...
Alors que la soumission de Marie à la volonté de Dieu lui coûte d'une manière que nous ne pouvons jamais imaginer, pour que Jésus prenne vie dans le cœur des gens aujourd'hui, notre attitude doit être la même que son attitude en cette nuit de miracle et de mystère. Nous aussi, nous devons être disposés à être le serviteur du Seigneur et lui offrir la louange de nos vies et de nos lèvres. En Jésus, le Seigneur a fait de grandes choses pour nous !
Thoughts on Today's Verse...
While Mary's submission to God's will costs her in ways we can never imagine, for Jesus to come to life in the hearts of people today our attitude must be the same as her attitude was on this night of miracle and mystery. We too, must be willing to be the Lord's servant and offer him the praise of our lives and of our lips. In Jesus, the Lord has done great things for us!
Ma Prière...
Père Majestueux, Dieu Tout-puissant, Tu as fait des choses merveilleuses pour moi. Tu m'as sauvé du péché, Tu as payé le prix de ma rébellion, et Tu m'as donné la promesse du ciel et du Saint-Esprit pour m'y fortifier. Tu es plus grand que je ne peux l'imaginer et ta gloire est sans comparaison, pourtant Tu es tombé si bas que Tu m'as atteint et puis Tu m'as relevé avec toi par ta grâce. Je ne pourrai jamais te remercier pleinement, car Tu es plus merveilleux pour moi que mes paroles ne peuvent le déclarer ou que mille ans de vie ne pourraient le rendre. Au nom saint de Jésus, je te donne toute gloire et louange. Amen.
My Prayer...
Majestic Father, Almighty God, you have done wonderful things for me. You have saved me from sin, you have paid the price for my rebellion, and you have given me the promise of heaven and the Holy Spirit to empower me there. You are greater than I can imagine and your glory is without compare, yet you have stooped so low as to reach me and then raised me back up with you by your grace. I can never fully thank you, for you are more wonderful to me than my words can declare or a thousand years of life could repay. In Jesus holy name I give you all glory and praise. Amen.
