Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus a été tenté comme vous et moi le sommes ! Il a souffert comme nous souffrons ! Dieu, dans sa grâce, a veillé à ce que nous ayons quelqu'un au ciel qui comprenne ce que signifie affronter la souffrance et la mortalité de première main. Cette connaissance ne vient pas seulement de sa sagesse omnisciente ; il nous connaît aussi par son expérience humaine partagée avec nous. Jésus garantit que la connaissance du ciel inclut l'expérience humaine dans la réalité humaine. N'êtes-vous pas reconnaissant que Jésus a connu la souffrance dans la mortalité afin qu'il puisse maintenant vivre pour nous racheter, nous bénir, et finalement nous aider à affronter nos luttes mortelles ? Je suis désolé qu'il ait dû souffrir ; je suis ravi qu'il soit là avec moi quand je le fais. Je regrette que Jésus ait dû être tenté et lutter ; je suis tellement reconnaissant qu'il soit là pour m'aider quand je le fais !
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was tempted like you and I are! He suffered like we do! God, in his grace, made sure that we had someone in heaven who knew what it was like to face suffering and mortality firsthand. This knowledge is not just through his omniscient wisdom; he also knows us through his shared human experience with us. Jesus guarantees that heaven's knowledge includes human experience in human reality. Aren't you thankful that Jesus knew suffering in mortality so that he now lives to redeem, bless, and ultimately help us face our mortal struggles? I'm sorry he had to suffer; I am thrilled that he stands with me when I do. I'm sorry that Jesus had to be tempted and struggle; I am so thankful he is there to help me when I do!
Ma Prière...
Dieu aimant et Tout-puissant, je sais que Tu me connais et que Tu sais ce qui est le mieux pour moi. Mais Père, j'ai une confiance encore plus grande en ta sollicitude et ta compréhension parce que Jésus a partagé notre lutte avec la souffrance et la mortalité. Merci, Jésus, de plaider ma cause auprès du Père à sa droite. Je demande la grâce continue du Père en ton nom, Seigneur Jésus. Amen.
My Prayer...
Loving and Almighty God, I know you know me and what is best for me. But Father, I'm even more confident in your care and understanding because Jesus shared in our wrestling match with suffering and mortality. Thank you, Jesus, for pleading my cause at the Father's right hand. I ask for the Father's continued grace in your name, Lord Jesus. Amen.
