Pensées sur le Verset du Jour...
La vie peut être très dure. Finalement, notre corps va mourir. Dans le processus de la vie, nous allons faire face à des circonstances très difficiles et ressentir des douleurs terribles. Mais, aussi mauvaises que puissent être les dures réalités de la vie, nous nous dirigeons vers une gloire éternelle au-delà de notre imagination. Les difficultés de la vie ne peuvent tout simplement pas se comparer à cette gloire qui nous attend. Notre douleur est temporaire. Les choses qui causent notre douleur sont temporaires. Les traitements, les prescriptions, les thérapies, les chirurgies, les revers sont tous temporaires. Toutes ces choses que nous avons vues et vécues sont éphémères. Mais notre gloire éternelle, notre félicité indescriptible, cet avenir merveilleux que nous ne pouvons pas encore voir, est éternelle... pour toujours... incorruptible... et réservée pour nous, les précieux enfants de Dieu !
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very tough. Eventually, our body is going to die. In the process of living, we're going to face some very difficult circumstances and going to experience some awful pain. But, as bad as life's hard realities can be, we are headed for an eternal glory beyond our imagining. Life's difficulties simply can't compare to this glory that awaits us. Our pain is temporary. The things that cause our pain are temporary. The treatments, the prescriptions, the therapies, the surgeries, the setbacks are all temporary. All these things that we have seen and experienced are passing. But our eternal glory, our indescribable bliss, that wonderful future that we cannot yet see, is eternal... forever... incorruptible... and reserved for us, God's precious children!
Ma Prière...
Cher Dieu, mon Père Abba, s'il te plaît, sois avec moi pendant les passages douloureux et difficiles de ma vie. Aide-moi à garder mon cœur fixé sur ce qui est invisible. De plus, cher Père, je veux prier pour que tu sois présent dans la vie des personnes suivantes que j'aime... S'il te plaît, accorde-leur la guérison. Si ce n'est pas la guérison, cher Père, s'il te plaît, verse ton amour dans leurs cœurs par le Saint-Esprit et donne-leur une persévérance robuste et une espérance indestructible. Aide-les à voir ta gloire. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Dear God, my Abba Father, please be with me during the painful and difficult passages of my life. Help me keep my heart fixed on what is unseen. In addition, dear Father, I want to pray that you please be present in the lives of the following people I love... Please grant them healing. If not healing, dear Father, please pour your love into their hearts through the Holy Spirit and give them rugged perseverance and indestructible hope. Help them see your glory. In Jesus' name. Amen.
