Pensées sur le Verset du Jour...
Nous ne pouvons pas surpasser Jésus dans le service, l'amour ou la générosité. Il désire nous bénir. Il aspire à nous bénir. Il aspire à déverser sur nous les richesses et la grâce du ciel. Plus incroyable encore, il désire nous honorer comme ses amis et ses jeunes frères et sœurs dans la famille de Dieu. Lorsque nos vies seront terminées, Dieu le Père, Seigneur de l'univers entier, honorera tous ceux qui ont servi son Fils et béni les autres au nom de Jésus ! Incroyable ? Non ! C'est juste un autre exemple de la grâce incroyable de Dieu donnée en Jésus. Et Jésus nous a promis : "Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera."
Thoughts on Today's Verse...
We can't out-serve, out-love, or out-give Jesus. He longs to bless us. He longs to pour out heaven's riches and grace upon us. Even more incredibly, he longs to honor us as his friends and younger brothers and sisters in God's family. When our lives are over, God the Father, Lord of the entire universe, will honor all who have served his Son and blessed others in Jesus' name! Jesus promised that the Father would bring us home to Himself, who will honor us! Unbelievable? No! It's just another example of God's incredible grace given to us in Jesus. And Jesus promised us:
Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
Ma Prière...
Père aimant et Dieu saint, aide-moi s'il te plaît à suivre la volonté de Jésus, à obéir à ses enseignements et à servir les autres comme il l'a fait lorsqu'il était sur terre. Père, je sais que je ne peux pas mériter ta grâce, mais je veux suivre Jésus. Je veux servir les autres en son nom. Je veux les aider à trouver ta grâce en Jésus également. C'est pourquoi je prie cela en son nom, pour t'honorer. Amen.
My Prayer...
Loving Father and Holy God, please help me follow the will of Jesus, obey his teachings, and serve others as he did when he was on earth. Father, I know I cannot earn your grace, but I want to follow Jesus. I want to serve others in his name. I want to help them find your grace in Jesus, too. So, I pray this in his name to honor you. Amen.
