Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu ne se contente pas seulement de nous bénir. Il nous établit ! Il nous rend forts. Il nous mûrit en disciples solides et fidèles. Il le fait de nombreuses façons. L'une des plus importantes, cependant, est à travers les paroles que le Saint-Esprit a inspirées et partagées avec nous par le biais des premiers disciples de Jésus. Alors que cette année touche à sa fin et qu'une nouvelle année se profile à l'horizon, renouvelons notre engagement à consacrer du temps à la Bible chaque jour. Ne laissons pas cet outil puissant et cette grande ressource que Dieu a inspirés pour nous être relégués à un livre de table basse ou à un porte-bonheur à emporter à l'église.
Thoughts on Today's Verse...
God doesn't just bless us. He establishes us! He makes us strong. He matures us into solid and faithful disciples. He does this in many ways. One of the most important, however, is through the words the Holy Spirit inspired and shared with us through Jesus' early disciples. As this year approaches its close and another year stands at the door, let's renew our commitment to spending time in the Bible daily. We must not let this powerful tool and great resource God inspired for us be relegated to being a coffee-table book or a good luck charm to take with us to church.
Ma Prière...
Merci, ô Dieu, pour ton Saint-Esprit, qui a insufflé ton message aux scribes humains et nous a donné les Écritures. Merci pour ces partenaires humains qui ont partagé le message de l'Esprit dans ces Écritures. Merci pour les nombreuses belles traductions de la Bible qui sont disponibles pour nous aujourd'hui. Je te remercie pour la liberté d'avoir une copie de la Bible chez moi, dans ma langue. S'il te plaît, aide-moi à ne pas gaspiller l'incroyable bénédiction de ta parole écrite. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, O God, for your Holy Spirit, who breathed your message into human scribes and gave us the Scriptures. Thank you for those human partners who shared the Spirit's message in those Scriptures. Thank you for the many fine translations of the Bible that are available to us today. I thank you for the freedom to have a copy of the Bible in my home in my language. Please help me not squander the incredible blessing of your written word. In Jesus' name, I pray. Amen.
