Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu a placé chacun de nous dans un cercle d’influence. Avant d’essayer de « nettoyer » ceux qui nous en sont autour, offrons d’abord à Dieu d’être consacrés et d’être rendus purs par sa grâce. Ensuite, vivons d’une manière qui montre l’impact de cette sainteté dans nos vies. Jésus nous a dit d’enlever la planche de notre propre œil avant d’essayer de nettoyer la tache de l’œil de quelqu’un d’autre. Pour les dirigeants à n’importe quel niveau, « vivre saint » est essentiel avant d’appeler les autres à la sainteté ! Les plus grands moments de renouveau spirituel de Dieu commencent lorsque les dirigeants se consacrent pour la première fois à Dieu et à son œuvre.
Thoughts on Today's Verse...
God has placed each of us in a circle of influence. Before we try to "clean up" those around us, let's first offer ourselves to God to be consecrated and to be made pure by his grace. Then, let's live in a way that shows the impact of that holiness in our lives. Jesus told us to remove the plank from our own eye before we try to clean the speck out of someone else's eye. For leaders at any level, "living holy" is essential before calling others to holiness! God's greatest times of spiritual renewal begin when leaders first consecrate themselves to God and his work.
Verse of the Day's New Year Prayer Focus
New Year begins at midnight in Auckland, +13:00 UTC.
11:00 a.m. December 31 Greenwich Mean Time.
Listing of prayer times for many cities.
Ma Prière...
Ô Père céleste, pardonne-moi mes péchés. Je veux être pur et saint, purifié par ton Esprit et pardonné par ta grâce. S’il te plaît, bénis-moi que je cherche à vivre une vie sainte devant ceux que j’influence. J’ai besoin de ton aide puissante pour être l’exemple et la personne de caractère que tu veux que je sois, et que mes amis ont besoin. Je te demande cela au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
O Father in heaven, forgive me for my sins. I want to be pure and holy, cleansed by your Spirit and forgiven by your grace. Please bless me as I seek to live a holy life before those I influence. I need your powerful help to be the example and person of character that you want me to be, and that my friends need me to be. I ask this in the name of Jesus. Amen.
