Pensées sur le Verset du Jour...
Du début à la fin, notre Dieu est avec nous ! Qu’avons-nous à craindre ? Que peut-il arriver qui puisse changer cette réalité indéniable ? Nous appartenons au Dieu qui est toujours là, qui prend toujours soin de nous et qui travaillera toujours pour nous apporter la vie et le salut ! Peu importe ce qui nous arrive demain, le jour suivant ou le jour d'après, notre destin repose entre les mains de "l'Alpha et l'Omega" qui vit du début à la fin et assure une vie pour nous qui ne prend jamais fin.
Thoughts on Today's Verse...
From beginning to end, our God is with us! What is there for us to fear? What can happen that can change this one undeniable reality? We belong to the God who is always there, who always cares for us, and who will always work to bring us life and salvation! No matter what happens to us tomorrow, the next day, or the one after that, our destiny lies with the "Alpha and Omega" who lives from beginning to end and secures life for us that never ends.
Ma Prière...
Père Céleste, merci pour les bénédictions de cette année passée. Guide-moi, s'il te plaît, alors que je cherche à utiliser tes bienfaits dans l'année à venir. Inspire ma confiance envers ton projet pour moi et remplis-moi de joie grâce à ton salut. Pour tout ce qui a été bon, saint et gracieux, je te rends grâce et louange. Pour toutes les fois où j'ai péché, échoué ou trébuché, je demande ton pardon. Et pour demain, un nouveau jour et une nouvelle année, j'attends avec impatience et joie, car je sais que je les verrai venir ou que je serai chez Toi où les jours et les années n'ont plus d'importance. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father God, thank you for the blessings of this past year. Please guide me as I seek to use your blessings in the coming year. Inspire my confidence about your future for me and fill me with joy because of your salvation. For all that has been good, holy, and gracious, I give you thanks and praise. For all the ways I've sinned, failed, or stumbled, I ask for your forgiveness. And for tomorrow, and another new day and another new year, I wait with anticipation and gladness, for I know that I will see them come or I will be at home with you where days and years no longer matter. In Jesus' name, I pray. Amen.
