आज के वचन पर आत्मचिंतन...
परमेश्वर ने हमारा शरणस्थान और बल बनने का वादा किया। हमारी चुनौती यह विश्वास करना है कि जब भावनात्मक भूकंप, आपदाएं, और ज्वार की लहरें हमारे जीवन पर हावी हो जाती हैं तो हम अकेले या परित्यक्त नहीं होते हैं। ईश्वर केवल हमारा रक्षक और सहायक नहीं है। वह तब भी हमारे साथ है जब ऐसा लगता है कि हमारी दुनिया हमारे चारों ओर बिखर रही है। वह हमें मृत्यु से छुड़ाएगा या हमें मृत्यु के द्वारा अपने वश में कर लेगा। वह हमें बुराई से छुड़ाएगा या हमें बुराई पर विजय पाने की शक्ति देगा। जो कुछ भी आ सकता है हमें उससे डरने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है!
Thoughts on Today's Verse...
God promised to be our refuge and strength. Our challenge is to trust that we are not alone or abandoned when emotional earthquakes, disasters, and tidal waves overwhelm our lives. God is not only our protector and helper. He is with us even when our world seems to be crashing around us. He will rescue us from death or deliver us through death to himself. He will deliver us from evil or empower us to overcome evil. We do not have to fear whatever may come because God is our refuge and strength!
मेरी प्रार्थना...
पवित्र परमेश्वर, मैं उनके लिए प्रार्थना करता हूँ जो आज जीवन के भूकंपों के बीच में हैं। आप उन्हें जानते हैं जिनके लिए मैं चिंतित हूं। आप जानते हैं कि मैं उनके संघर्षों की परवाह करता हूं जो मेरे लिए बहुत बड़े हैं और मेरे लिए वास्तव में आराम लाने के लिए बहुत दर्दनाक हैं। मैं आपसे आशीर्वाद देने और अभी उनके साथ रहने और उन्हें जल्दी से छुड़ाने के लिए कहता हूं। आप ही हमारी एकमात्र सच्ची आशा हैं, और यीशु ही हमारा एकमात्र निश्चित मुक्तिदाता है। प्रभु यीशु मसीह के नाम में, हम प्रार्थना करते हैं। अमीन।
My Prayer...
Holy God, I pray for those who are in the middle of life's earthquakes today. You know those for whom I am concerned. You know I care about their struggles which are too big for me to mitigate and too painful for me to truly bring comfort. I ask you to bless and be with them now and deliver them quickly. You are our only true hope, and Jesus is our only sure redeemer. In the name of the Lord Jesus Christ, we pray. Amen.
