आज के वचन पर आत्मचिंतन...
चाहे आत्मिक हो या शारीरिक, सूखापन आत्मा को सूखा रहा है और सभी जीवित चीजों को निर्बल बना रहा है। आइए, आज हमारे हृदयों को एक साथ जोड़ें, और हजारों की संख्या में मजबूत रूप से,* प्रार्थना करें कि परमेश्वर इन दो कार्यों को करेंगे: • कि परमेश्वर उन भूमियों पर वर्षा और ताज़गी लाएँगे जो सूखी हैं और जहां समय कठिन है। • कि परमेश्वर अपने उन सभी सेवकों को तरोताजा कर देंगे जो कठिनाइयों, चुनौतियों, प्रलोभनों, हतोत्साह और असफलताओं में फंसे हुए हैं और हार मानने के करीब हैं। आइए प्रार्थना करें कि आज का दिन ताज़गी का दिन हो और हमारी दुनिया और परमेश्वर के लोगों के बीच पुनरुद्धार की शुरुआत हो!
Thoughts on Today's Verse...
Whether spiritual or physical, dryness is sapping to the spirit and wilting to all living things. Let's join our hearts together today, ten of thousands strong,* praying that God will do two things:
- That God will bring rain and refreshment on those lands that are parched and where times are hard.
- That God will refresh all his servants who are discouraged and close to giving up, trapped in difficulties, challenges, temptations, discouragements, and failures.
Let's pray for today to be a day of refreshment and the beginning of a revival for our world and among God's people!
* Over 300,000 people in 190 countries will read this devotional today, so please, let's not underestimate the importance of each of us participating together in this prayer!
मेरी प्रार्थना...
सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर; हम जितना आपसे मांगते हैं या कल्पना करते हैं उससे कहीं अधिक कर सकते हैं। हम आज अपनी आवाज और दिल से एकजुट होकर आपसे हर भूमि, सूखे दिल और मुरझाई आत्मा के लिए ताज़गी का समय मांग रहे हैं। कृपया अपनी वर्षा हमारे विश्व के सूखाग्रस्त भागों में भेजें। और प्रिय पिता, कृपया हमारी पूरी दुनिया में, हमारे कलीसियाओं में, और आपकी सेवा करने वालों के दिलों में नए सिरे से पवित्र आत्मा उंडेलकर पुनरुद्धार लाएँ। हम यह विनती यीशु मसीह, हमारे प्रभु और राजा के नाम से मांगते हैं। आमीन!
My Prayer...
Lord God Almighty; you can do more than we ask or imagine. We join our voices and hearts today, asking you for a time of refreshment for every land, parched heart, and wilted spirit. Please send your rains to the drought-laden parts of our world. And dear Father, please bring revival by pouring out the Holy Spirit in a fresh way throughout our world, in our churches, and into the hearts of those who serve you. We ask this in the name of Jesus Christ, our Lord and King. Amen.
