आज के वचन पर आत्मचिंतन...
"Come away." We do need to withdraw — not once in a while, but often, even daily! Incredibly, Jesus invites his disciples (Today, that's us!) to withdraw with him to a quiet place and rest with him. The little childhood prayer is appropriate: "Now I lay me down to sleep and pray the LORD my soul to keep." Only this isn't just about a good night's sleep; it's about taking time in the middle of our wild and crazy days to join him for a few moments of grace, rest, and refreshment. Let's make these daily stops in God's Word more than quick e-mail viewing; let's let it be a time to withdraw with the Savior and rest. Jesus still beckons us: "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest." "आओ चलें" हमें पीछे हटने की ज़रूरत है - कभी-कभार नहीं, बल्कि अक्सर, और रोज़ भी! अविश्वसनीय रूप से, यीशु अपने शिष्यों (आज, वह हम हैं) को अपने साथ एक शांत जगह पर जाने और उसके साथ आराम (समय व्यतीत) करने के लिए आमंत्रित करता है। बचपन की छोटी-सी प्रार्थना उपयुक्त है: "अब मई प्रभु से प्रार्थना करके, कि वह मेरी आत्मा को सुरक्षित रखे और मैं सो जाता हुँ।" यह केवल रात की अच्छी नींद के विषय में नहीं है; यह हमारे ख़राब और प्रतिकूल दिनों के बीच में अनुग्रह, आराम और ताज़गी के कुछ क्षणों के लिए उसके साथ शामिल होने के लिए समय निकालने के बारे में है। आइए, परमेश्वर के वचन में इन दैनिक पड़ावों को शीघ्रता से ई-मेल देखने से कहीं अधिक बनाएं; आइए इसे उद्धारकर्ता के साथ हटने और आराम करने का समय दें। यीशु अभी भी हमें बुलाते हैं: "मेरे साथ एक शांत जगह पर आओ और थोड़ा (समय बिताओ) विश्राम करो।"
Thoughts on Today's Verse...
"Come away." We do need to withdraw — not once in a while, but often, even daily! Incredibly, Jesus invites his disciples (Today, that's us!) to withdraw with him to a quiet place and rest with him. The little childhood prayer is appropriate: "Now I lay me down to sleep and pray the Lord my soul to keep." Only this isn't just about a good night's sleep; it's about taking time in the middle of our wild and crazy days to join him for a few moments of grace, rest, and refreshment. Let's make these daily stops in God's Word more than quick e-mail viewing; let's let it be a time to withdraw with the Savior and rest. Jesus still beckons us: "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
मेरी प्रार्थना...
पवित्र और दयालु चरवाहे, जो मेरी आत्मा को शांत करता है, आपकी निरंतर देखभाल और प्रेमपूर्ण निष्ठा के लिए धन्यवाद। कृपया मेरे दिल को छूएं क्योंकि मैं आपके साथ अपने बाकी समय में अधिक अनुशासित रहने का प्रयास करता हूं। कृपया मेरी आत्मा को सुरक्षित रखें, लेकिन इससे भी अधिक, कृपया मेरी आत्मा को पुनर्स्थापित करें क्योंकि मैं आपके पुत्र और मेरे उद्धारकर्ता यीशु के साथ अधिक समय बिताने जा रहा हूं, उनके नाम से मैं प्रार्थना करता हूं। आमीन!
My Prayer...
Holy and gentle Shepherd, the one who stills my soul, thank you for your constant care and loving faithfulness. Please touch my heart as I try to be more disciplined in my rest times with you. Please keep my soul, but even more, please restore my soul as I withdraw to spend time with your Son and my Savior Jesus, in whose name I pray. Amen.
