आज के वचन पर आत्मचिंतन...
बालकों के लिए ताज़ा रहना, यह अक्सर किसी भी समय कठिन होता है, लेकिन अगस्त में तरोताजा रहना विशेष रूप से कठिन होता है। यह या तो गर्मी का अंत है या सर्दी का अंत, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम खुद को भूमध्य रेखा के किस तरफ पाते हैं। किसी भी स्थान पर, हमें प्रत्येक सप्ताह आराम करने के लिए एक दिन लेने और उसके करीब आने के लिए इसे एक पवित्र समय के रूप में रखने के परमेश्वर के उदाहरण का पालन करने की आवश्यकता है (निर्गमन 20:11)। हमें एक दिन परमेश्वर के विश्राम में स्वयं को तारोताज़ा करने के लिए समर्पित करने की हमारे लिए परमेश्वर की इच्छा को सुनना चाहिए, और अपने आस-पास के लोगों को भी उसकी उपस्थिति, अनुग्रह और विश्राम में आराम करने और तरोताजा होने के लिए प्रोत्साहित करें।
Thoughts on Today's Verse...
Refreshed! Boy, that's often hard any time, but being refreshed is especially hard in August. It's either the dead of summer or the dead of winter, depending on which side of the equator we find ourselves. Either place, we need to follow God's example of taking a day to rest each week and keep it as a holy time to draw near to him (Exodus 20:11). We need to hear God's desire for us to be refreshed by resting on a day dedicated to him, and to allow those around us to rest and be refreshed in his presence, grace, and rest, as well.
मेरी प्रार्थना...
Forgive me, God, for allowing myself to become so busy at being busy that I don't intentionally take time to be refreshed in your rest. Teach me gently, Father that I need this weekly rest in your presence and with my family to be all you want me to be and all I can be. Restore my soul, dear Father, and fill me with your restoring and refreshing joy from the Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen. हे परमेश्वर, मुझे क्षमा करें, मैंने खुद को व्यस्तता में रखकर इतना व्यस्त होने दिया कि मैं जानबूझकर आपके विश्राम में तरोताज़ा होने के लिए समय नहीं निकाल पा रहा हूँ। हे पिता मुझे अपनी दया से सिखाएँ, कि मुझे आपकी उपस्थिति में और अपने परिवार के साथ इस साप्ताहिक विश्राम की ज़रूरत है, ताकि आप मुझे वैसा बना सकें जैसा आप चाहते हैं और मैं बन सकूँ। और हे प्यारे पिता मेरी आत्मा को पुनर्स्थापित करें, और मुझे पवित्र आत्मा से अपने पुनर्स्थापना और ताज़ा आनंद से भर दें। यीशु के नाम से, मैं प्रार्थना करता हूँ। आमीन!
My Prayer...
Forgive me, God, for allowing myself to become so busy at being busy that I don't intentionally take time to be refreshed in your rest. Teach me gently, Father, that I need this weekly rest in your presence and with my family to be all you want me to be and all I can be. Restore my soul, dear Father, and fill me with your restoring and refreshing joy from the Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
