आज के वचन पर आत्मचिंतन...
किसी के साथ हमारे दिल के रहस्य साझा करना बहुत मुश्किल है। हम अपनी गुप्त विफलताओं, शर्मिंदगी, और छिपे पापों को रखना चाहते हैं। हमें डर है कि अन्य हमें अस्वीकार कर देंगे और अगर हम किसी को भी हमारे दिल में गुप्त कीचड़ पता है तो हम खुद को शर्मिंदा करेंगे। लेकिन छुपा पाप केवल हमसे छिपा हुआ है। यह हमारे पिता से छिपा नहीं है। हमारे दिल में छिपे हुए पाप उत्सव और हमारे और ईश्वर के बीच एक झुकाव चलाते हैं जो हमें क्षमा करेंगे और हमें उस पर विजय प्राप्त करने के लिए सशक्त बनाएगा। अगर हम केवल हमारे दिल को यह जान लेंगे कि वह हमारी शरण बनना चाहता है।
Thoughts on Today's Verse...
It is so hard to share the secrets of our hearts with anyone. We want to keep our secret failings, embarrassments, and sins hidden. We fear that others would reject us and we would shame ourselves if anyone knew the secret sludge in our hearts. But hidden sin is only hidden from us. It is not hidden from our Father. Hidden sin festers in our hearts and drives a wedge between us and the God who would forgive us and empower us to triumph over it. If only we would pour out our hearts to him knowing that he longs to be our refuge.
मेरी प्रार्थना...
प्यार पिता और पवित्र परमेश्वर, आज मैं आपको अपने दिल पर कई चीजों को स्वीकार करना चाहता हूं। पिताजी, मैं दूसरों से यह जानकर डरता हूं कि मेरे पास है ... (भगवान को अपने सबसे गुप्त और शर्मनाक पाप कबूल करें) पवित्र परमेश्वर, मैंने पाप किया है और अपनी क्षमा मांगने के लिए ... (उन पापों को स्वीकार करें जो दूसरों को नहीं देख सकते यह सब महत्वपूर्ण है, लेकिन शैतान ईश्वर के प्रति आपके निष्ठा को कम करने के लिए उपयोग करता है) अनंत परमेश्वर, मैं चिंतित हूं ... (उन चीजों को स्वीकार करें जो आपको चिंता करते हैं और उन्हें परमेश्वर के हाथों में रखते हैं) आप अकेले ही मेरी शरण और शक्ति हैं। मैं इन कबुलीजबाबों पर भरोसा करता हूं और पूछता हूं कि आप मुझे अपने पवित्र आत्मा की शक्ति से मजबूत करते हैं ताकि वे बार-बार इन जाल में न पड़ सकें। यीशु के नाम में मैं प्रार्थना करता हूं। अमिन।
My Prayer...
Loving Father and Holy God, today I want to confess to you several things on my heart. Father, I am afraid for others to know that I have...(confess your most secret and shameful sins to God) Holy God, I have sinned and ask your forgiveness for...(confess those sins that others may not see as all that important, but that Satan uses to diminish your allegiance to God) Eternal Lord, I get anxious about...(confess those things that make you worry and place them in God's hands) You alone are my refuge and strength. I trust these confessions with you and ask that you strengthen me by the power of your Holy Spirit to not fall into these same traps again and again. In Jesus' name I pray. Amen.