आज के वचन पर आत्मचिंतन...
क्योंकि परमेश्वर पहले गए और हमें बचाने के लिए सबसे मूल्यवान क्या बलिदान दिया, वह हमसे खुद को आत्मसमर्पण करने के लिए कह सकता है। केवल एक समस्या: माफी ओल 'बलिदान वेदी से रेंगना चाहता है। हमें हर दिन परमेश्वर को अपनी इच्छा, हमारी इच्छा, हमारा समय, हमारा दिल, हमारी प्रतिबद्धता प्रदान करनी होगी। अन्यथा, वेदी खाली है और हमारा बलिदान चला गया है।
Thoughts on Today's Verse...
Because God went first and sacrificed what is most precious to him to save us, he can ask us to surrender ourselves to him. Only one problem: The sorry ol' sacrifice wants to keep crawling off the altar. We must offer ourselves, our will, our time, our heart, our commitment, to God each day. Otherwise, the altar is empty and our sacrifice is gone.
मेरी प्रार्थना...
पवित्र और धार्मिक उद्धारकर्ता, मैं अपने जीवन, मेरे शरीर, और आप को आत्मसमर्पण करना चाहता हूं। लेकिन मैं कबूल करता हूं, छोटी चीजें हैं (और शायद कुछ बड़ी चीजें), कि मैं उस वेदी पर कभी भी रखता हूं। चीजें जो मैं हारना नहीं चाहता हूं। मेरी सबसे अच्छी क्षमता के लिए, मैं आज आपके लिए इस तरह से रहूंगा जो आपके प्रभुत्व और नियंत्रण से बाहर कुछ नहीं छोड़ता है। मैं आपको पेशकश करता हूं — मेरे पास जो कुछ है और मैं हूं — आज तुम्हारा और हमेशा के लिए मेरे पास है। जीसस के नाम पर। अमिन।
My Prayer...
Holy and Righteous Savior, I want to surrender my life, my body, and will to you. But I confess, there are little things (and maybe some big things), that I keep from ever placing on that altar. Things I don't want to give up. To the best of my ability, I will live for you today in a way that leaves nothing outside your Lordship and control. I offer you me — all that I have and am — to be yours today and all the forever I have. In Jesus' name. Amen.
