आज के वचन पर आत्मचिंतन...
मसीहा के आने का स्पष्ट संकेत उन सभी के लिए सच्चे आशीष का समय था जो उसे जानते थे और उसका अनुसरण करते थे। उनके कार्यों - उनके चमत्कारों और दूसरों के साथ साझा की गई करुणा - ने शानदार ढंग से प्रत्याशित मसीहा के आगमन को प्रदर्शित किया। यदि यह पृथ्वी पर उनके पहले आगमन के साथ सच था, तो कल्पना कीजिए कि जब वह अपनी महिमा में लौटेगा तो प्रभु के लोग कितने अधिक महिमामंडित होंगे! यीशु द्वारा प्रचारित सुसमाचार और भी अधिक शानदार समाचार की प्रत्याशा है जब वह अपने शिष्यों को पिता के घर ले जाने के लिए लौटेगा!
Thoughts on Today's Verse...
The clear sign of the Messiah's presence was a time of true blessedness for all who knew and followed him. His actions — his miracles and compassion shared with others — gloriously displayed the anticipated Messiah's coming. If this was true with his first coming to earth, imagine how much more gloriously blessed the Lord's people will be when he returns in his glory! The good news preached by Jesus is the anticipation of even more fantastic news when he returns to take his disciples home to the Father!
मेरी प्रार्थना...
हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर, मैं आपकी स्तुति करता हूं उस आशीष के समय के लिए जो यीशु के पृथ्वी पर पहली बार आने के साथ आया था। मैं उसके लौटने पर और उसके शिष्यों, मसीह में मेरे भाइयों और बहनों के लिए प्रतीक्षित महिमामय आशीषों पर और भी अधिक आनन्द की प्रतीक्षा करता हूं, जब हमारा उद्धारकर्ता महिमा में लौटेगा। उस दिन की प्रतीक्षा में, मैं यीशु के नाम पर आपका धन्यवाद और स्तुति करता हूं, मेरे उद्धारकर्ता, राजा, मित्र और प्रभु। आमीन।
My Prayer...
Lord God Almighty, I praise you for the time of blessing that accompanied Jesus' first coming to earth. I anticipate even greater rejoicing at his return and the glorious blessings that await his disciples, my brothers and sisters in Christ, when our Savior returns in glory. In anticipation of that Day, I thank and praise you in the name of Jesus, my Savior, King, Friend, and Lord. Amen.