오늘의 묵상
샤워할 때에 흥얼거리시나요? 당신의 입술에서 어떤 가사가 흘러나오나요? 노래할 수 있다는 것은 두가지 측면에서 위대한 선물입니다! 첫째, 기쁨, 흥분, 슬픔, 승리를 표현할 수 있게 도와주는 하나님으로부터의 선물입니다. 둘째, 존경, 감사, 사랑, 신뢰를 하나님께 표현해드리는 우리의 선물이기도 합니다. 그러니 하나님께서 하신 일에 대해 찬양을 드리고, 앞으로 하실 일을 선포하며, 오늘 우리 삶에서 행하시는 일들을 나누며 노래하도록 합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Do you sing in the shower? What words are on your lips? What is the soundtrack for your heart as you sleep? Singing is such a wonderful gift! First, it is a gift from God to help us express our joy, excitement, sorrow, and victory in him and to him. Second, it is a gift from us to God to help us communicate our respect, appreciation, love, thanksgiving, and confidence in God. So let's sing, praising God for what he has done, proclaiming what he will do, and sharing what he is currently doing in our lives! And, let's ask the Spirit to give us songs in the night (Job 35:10; Psalm 77:6) that celebrate our life in Christ and comfort us when life is harsh and we are discouraged.
내 기도
하늘에 계신 우리 아버지 하나님, 당신의 이름은 너무나 거룩합니다. 당신의 거룩하신 성품을 더욱 깊이 반영하도록, 제 마음과 이 땅 백성들의 마음에 당신의 뜻을 행하시옵소서. 사랑하는 주님, 오늘도 일용할 양식을 주시리라 신뢰합니다. 거룩하신 아버지, 내게 상처준 사람들에게 쏟아부었던 비통함과 성냄을 용서해주십시오. 오 하나님, 악한 자 마귀의 유혹과 속임수를 이겨내도록 제게 힘주시옵소서. 당신의 은혜에 대한 영광스러운 증인의 삶으로 만들어 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다.
My Prayer...
O God, my Father in heaven, even your name is holy, yet you welcome me with love. As I worship you, please insert your will into my heart I more closely reflect your holy character. I trust you, dear Lord, for the food I need daily. I ask you, Holy Father, to forgive me as I release the bitterness and anger I have held against those who have wounded me. Empower me, O God, to resist the temptations and deceptions of the Evil One. Holy Spirit, please fill my heart with love, joy, and peace as I sing praises, and comfort me with songs in the night. In Jesus' name, I confidently pray. Amen.
