오늘의 묵상
반복적인 불순종으로 인하여 하나님의 백성들에게 닥친 예루살렘의 파괴와 재앙의 잿더미 속에서 들리는 이 말씀은 진리를 상기시켜 줍니다. 주님 안에서 끈기 있게 기다리고 열렬하게 소망하는 사람들은, 그들의 영혼이 가장 필요로 하는 것을 찾게 되리라는 것을 말입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Out of the ashes of Jerusalem's destruction and the disaster that befell God's people because of their repeated disobedience comes this reminder of truth. Those who wait patiently, hope fervently, and seek the Lord will find their soul's deepest needs met. So, we can wait quietly, not complaining but anticipating our salvation coming from the Lord!
내 기도
오 하나님, 삶이 힘들고 주변의 모든 것들이 나를 방해하는 것 같을 때, 끈기와 믿음을 제게 주시옵소서. 오래 참는 자와 당신의 힘있는 구원에 소망을 두고 인내하며 기다리는 자에게 선대하신다는 것을 믿습니다. 사랑하는 아버지, 당신의 축복을 받고 싶은 것 뿐 아니라, 당신을 높여드리고 싶습니다. 제게 그런 힘을 공급해 주십시오. 당신의 독생자 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Give me patience and faith, please, O God, to wait quietly on your deliverance when life is hard and everything seems to be against me. I believe that you are good to those who persevere, waiting patiently in hope for your mighty deliverance. Dear Father, please give me the strength I desperately need to wait quietly in faith, trusting that I will receive your salvation and your blessing as I live to honor you. In the name of your Son, Jesus, I confidently pray. Amen.
