오늘의 묵상

이 말씀은 황금률(Golden Rule)입니다. 진실이며 오래가고 가치있기 때문에 황금이란 말을 붙인 것입니다. 우리가 이런 원칙대로 살아간다면 이 세상이 얼마나 달라질지 상상해보십시오 — "교회생활"뿐만 아니라 우리의 매일의 삶, 가족관계..., 동료와 직원들..., 만나게 되는 사람들..., 고속도로에서 혹은 이웃동네에서 운전할 때..., 음식점에서 우리를 도와주는 종업원들에게도 이렇게 한다면 어떨까요. 황금률처럼 행동한다면 얼마나 놀랍게 이 세상이 바뀔지 생각해봅니다. 오늘부터라도 제가 사는 이 세상을 바꾸기 시작해보려 합니다. 여러분은 어떠신가요?

Thoughts on Today's Verse...

This verse is called "The Golden Rule"! It's golden because it's genuine, lasting, doable, understandable, and valuable. It's golden because it clearly and beautifully summarizes what God's Law teaches about how we should treat others. Imagine how different our world would be if we all practiced this principle — not just in our "church life" but in our daily life? If we practiced this Gold Rule with our family, our coworkers and employer, and with the people we manage, the folks on the freeway, in the neighborhoods where we drive, and toward the waiters and waitresses and others who serve us... Wow! What a wonderfully different world we would have! So, let's each start changing our world and making it a bit more golden today!

내 기도

관대하신 아버지, 제게 너무나 풍요롭고 멋진 선물들로 축복해 주셨습니다. 아버지께서 받기에 합당하신 감사를 적절하게 표현한다는 것은 불가능해보입니다. 사랑하는 아버지, 아버지께서 정의와 판단으로 저를 대하지 않으시고 은혜로 대하셨으니 특별히 감사를 드립니다. 이번주에 제 삶 속에서 만나는 사람들에게 같은 일을 할 수 있는 힘을 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Generous Father, you have blessed me with so many rich and wonderful gifts. I can never adequately express how much thanks you deserve. One thing I want you to know from my heart, dear Father, is that I especially appreciate the way you have treated me with grace, not with justice or judgment. Empower me through your Holy Spirit to treat others as I would have them treat me and as you have treated me. In Jesus' name, I pray to live this golden way. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 마태복음 7:12

한마디 남기기