오늘의 묵상
우리가 살고 있는 세상이 얼마나 놀랍습니까! 우주의 광대함 앞에 숙연해집니다. 장엄한 산봉우리들은 숨을 멎게 합니다. 이런 식으로 계속하다 보면, 아름답고 위대하고 경외감을 갖게 하는 이 우주의 모든 신비들을 끊임없이 표현할 수 있을 것만 같습니다. 다양성, 규칙성, 대칭성 및 예상을 뛰어넘는 모든 것들이 증거하는 것은, 천재적 창조자 하나님이십니다.
Thoughts on Today's Verse...
What an incredible world we live in! The expanse of space is humbling. The majesty of the mountain peaks takes away our breath. The fresh coat of grace with each sunrise and sunset is beautiful. On and on, we could go, describing all the beautiful, magnificent, and awe-inspiring wonders of the universe. The universe's variety, order, symmetry, and surprises all testify to God, the Genius behind it all. God left these fingerprints on our creation so we could "seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us. 'For in him we live and move and have our being'" (Acts 17:27-28).
내 기도
오 주님, 전능하신 하나님, 당신의 창조작업을 보면서, 하나님의 비교할 수 없는 위엄, 은혜, 경이, 경외, 아름다움을 느끼게 되어 너무 놀랍습니다. 이런 경이로운 세상에 당신의 지문들을 너무도 선명히 남겨주시어 감사합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord, Almighty God, your works of creation astound me with your incredible sense of majesty, grace, wonder, awe, and beauty. Thank you for making your fingerprints so clearly seen in our astonishing world. In Jesus' name, I praise and thank you. Amen.