오늘의 묵상
"꿋꿋이 버티십시오!" 인내보다 중요한 성품은 별로 없습니다. 삶에서 중요한 성취를 이끄는 것은 대부분 인내덕분입니다. 대부분의 "행운"을 만나는 것은 그런 "마법과도 같은 순간"을 위해 오랫동안 기다렸기 때문입니다 — 이것을 다른 말로 하면, 행운이란 것을 저는 믿지 않는다는 것입니다. 에디슨이 이것을 가장 잘 표현했습니다: 삶의 뛰어난 위업과 세상의 가장 뛰어난 발견과 그 자신의 가장 환상적인 발명들이 "1%의 영감과 99%의 땀"으로 이루어졌다고 했지요. "꿋꿋이 버티십시오!" 그러면 하나님의 영광을 여러분 안에서 보게 될 텐데, 그것은 행운 때문이 아니라 하나님의 은혜, 사랑, 섭리 덕분일 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
"Hang in there!" There are few traits more important than perseverance. Most important accomplishments in life happen because of perseverance. Most "luck" occurs when we've persevered long enough for the "magical moment" to come along — in other words, I don't believe in luck. Edison said it best: life's greatest feats, the world's greatest discoveries, his own most fantastic inventions are "1% inspiration and 99% perspiration." "Hang in there!" and see the glory of God come through in you, not because of luck, but because of God's grace, love, and Providence!
내 기도
변하지 않으시며 흔들리지 않으시는 하나님, 제 삶속에 보내주신 친구들과 제게 주신 성령님의 능력으로 시험을 이겨내고, 불시험 속에서라도 인내하며 제 성품을 증명하도록 도우시옵소서. 제 믿음에 용기와 오래 참음을 주셔서, 제 삶이 하나님의 인내를 드러내게 해 주시옵소서. 죽기까지 신실하셨던 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Unchangeable and Unshakeable God, through the friends you have sent into my life and by the power of your gift, the Holy Spirit, help me to stand up under trial and prove my character true with perseverance when under fire. Give my faith courage and endurance so that my life shows forth your enduring strength. I pray in the name of him who remained faithful even unto death, Jesus Christ my Lord. Amen.
