오늘의 묵상

우리가 가장 도움을 필요로 하는 바로 그곳에 예수님께서 함께 계시며 그의 영을 보내셔서 우리가 해야 할 말을 알려주시겠다고 약속하고 계십니다. 이 약속은 여러 세기동안 박해와 조롱을 당하는 이들을 버틸 수 있게 해준 약속입니다. 적대감을 가진 청중 앞에서 그들이 혼자가 아니며 모든 것에 대한 완전한 대답을 준비해야 한다고 걱정할 필요가 없음을 깨닫게 해준 약속입니다. 오늘날의 그리스도인들도 정부권력에 의해 핍박을 받거나 직장, 학교, 가정에서 믿지 않는 이들의 강한 반대를 받을 때에도 같은 약속을 붙잡을 수 있습니다. 우리를 대적하는 원수를 만난다 해도 우리는 혼자가 아닙니다; 우리의 구원자께서 우리와 함께 하십니다.

Thoughts on Today's Verse...

When we need help most, Jesus promises he will be there and will send his Spirit to give us the words we need. Throughout the centuries, this promise has sustained those facing persecution and ridicule. It helped them realize that they were not alone and that they didn't need to worry about having the perfect answer to everything going in to face a hostile audience. This same promise sustains Christians today whether they are under governmental persecution or facing the hostility of unbelievers in the workplace, at school, or at home. When facing our enemies, we know we are not alone; our Savior goes with us.

내 기도

사랑하는 하나님, 주님의 구원의 메시지를 반대하는 이들에게 말할 때에 주님께서 주시는 힘과 성령의 도우심이 필요합니다. 그들과 대립하는 결정적인 순간에 제 말이 아닌 주님의 말을 그들에게 들려주고 싶습니다. 언제 말해야 할지, 무엇을 말해야 할지, 언제 잠잠히 있어야 할지를 알도록 지혜를 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Loving God, I need your strength and the Holy Spirit's help as I speak with those who are opposed to your message of salvation. I want your words, not mine, to be what others hear in that crucial moment of confrontation. Please give me wisdom to know when to speak, what to say, and when to remain silent. In Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 누가복음 12:11-12

한마디 남기기