오늘의 묵상
말(words)은 강력한 힘을 갖고 있습니다! 영구히 불구자로 만들수도, 깊은 상처를 남길수도, 쇠약하게도 할 수 있습니다. 또한 축복, 격려, 영감을 줄 수도 있습니다. 말(words) 중에 하나님의 말씀은 더욱 중요합니다. 하나님의 말씀 — 성경, 복음 — 은 진리일 뿐 아니라 생명입니다! 살아있으며 영속적인 하나님의 말씀은 우리에게 생명을 나누어 주시고 영원한 삶으로의 메시지를 주십니다. 주님의 은혜를 베풀어 주시고, 우리가 어떻게 하면 다시 태어날(거듭날) 수 있는지 가르치십니다. 이 소식을 당연한 듯 취급하지는 맙시다... 무시하지도 말고... 혹은 그 진리를 듣고도 침묵하지는 맙시다.
Thoughts on Today's Verse...
Words are powerful! They can maim, wound, and debilitate. They can also bless, encourage, and inspire. When the words are God's word, they are even more crucial. God's word — the Scriptures, the Gospel — is living and enduring. It imparts God's words for us, blesses us with God's life, and gives us the way to find eternal life with God. God's word tells us of his grace and teaches us how we can be born again. Let's not take God's word for granted, neglect its messages, or remain silent about its truth.
내 기도
전능하시고 영원하신 하나님, 사람의 언어로 우리에게 말씀하여 주셔서 감사합니다. 우리에게 당신의 복된 소식(Gospel)을 주셔서, 예수님의 메시지와 우리를 위한 "예수님을 통한 구원"에 대해 선물하신 것에 감사합니다. 당신의 말씀을 더욱 완전히 알고 싶고 그 말씀대로 온전히 살고 싶어하는 나의 굶주림을 해결해 주십시오. 믿을 만하고, 흔들리지 않으며, 영속하는 진리의 원천을 허락해 주셔서 감사합니다. 당신의 살아계신 말씀이신 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty and Eternal God, thank you for speaking to us through human words. Thank you for your Gospel that gives us the message of Jesus and your salvation for us in him. Please fuel my hunger to know your word more fully and to live it more completely. Thank you for giving me a reliable, stable, and enduring source of truth — your word. In the name of Jesus, your living Word, I pray. Amen.
