오늘의 묵상
여러분이 하는 일의 동기를 부여해 주는 것이 무엇입니까? 성취하고, 달성하고, 더욱 추구하게끔 하는 원동력이 무엇인가요? 사도 바울을 휘어잡았던 강력한 힘은 바로 사랑이었다고 말합니다. 우리의 동기와 행동 속에서 사랑이 참으로 강력한 이유가 된다면 우리 삶에 어떤 일이 벌어질까요? 예수님의 구원하시는 은혜를 모르는 사람들에게 향한 사랑의 열정에 모든 힘과 관심을 쏟아붓는다면 어떨까요? 그것을 위해 예수께서 죽으신 것입니다! 예수님을 실망시켜드리지 맙시다.
Thoughts on Today's Verse...
What motivates you to do what you do? What drives you to accomplish, to achieve, and to pursue even more? Paul said that love was his compelling force. What would happen in our lives if love was truly THE compelling factor in our motivation and behavior? What if our desire to love those who do not know Jesus' saving grace became our all-consuming concern out of love? He died so that it would be! Let's not disappoint him.
내 기도
영원하신 하나님, 제 삶 속의 강력하며 최우선의 동기가 되는 것이 바로 "사랑"이 되도록 열심을 갖고 추구하오니 저와 함께 해 주시옵소서. 예수님께서 저를 구원하시기 위해서 하셨던 모든 것들에 대한 사랑과 감사를 보여드리고 싶습니다. 제가 예수님을 위해 살아서, 제 삶의 주인이 예수님이시라는 것을 다른 이들이 알게 되기를 원합니다. 제 말과 삶이 그분의 사랑을 보여주어 그들이 참으로 그 사랑을 경험하고 그를 알게 되기를 원합니다. 제가 이 목표를 향해 갈 때에 저를 축복해 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
God of eternity, please be with me as I seek to allow love to be my primary compelling motivation in life. I want to show Jesus my love and appreciation for all that he has done to save me. I want to live for Jesus so others know he is Lord of my life. I want my words and life to show his love to others so they can truly experience it and come to know him. Please bless me as I pursue this goal. In Jesus' name I pray. Amen.
