오늘의 묵상
영광을 드리는 것, 영광을 돌려드리는 것은 하기 쉬운 일이 아닙니다. 이것을 인정합시다. 우리는 하나님께 무엇을 부탁하는데는 익숙하지만, 하나님을 찬양하거나 영광을 돌리는 것은 어려워합니다. 그러니 이번 주가 지나가기 전에 감사와 찬양의 기도를 드리고, 하나님의 거룩하신 이름에 영광을 돌립시다.
Thoughts on Today's Verse...
Giving glory, ascribing glory, is not an easy thing for us to do. Let's admit it. We are so self-focused. We're much more used to asking from God rather than praising and thanking God and calling others to join us in adoring him. Let's use the rest of this week to pray prayers of thanksgiving and praise, glorifying God's holy name. Try it! Choose a day this week and spend an hour in praise, adoration, reverence, and thanksgiving to God. (Don't ask for anything during this time, let it all be about who God is, what God has done, and ascribing the Lord the glory due him!)
내 기도
하늘 아버지, 당신은 제 표현과 이해를 뛰어넘을만큼 놀라우시며 위대하신 분이십니다. 예수님을 보내셔서 당신의 영광을 조금이나마 볼 수 있게 도와주셔서 감사합니다. 저와 제가 사랑하는 사람들을 붙잡아 주시니 감사합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, I praise you, Lord, for you are marvelous and magnificent beyond my description and understanding yet have loved me as I am. Thank you for sending Jesus to help me catch a glimpse of your glory. Thank you for living inside me through your Holy Spirit. I praise you for sustaining me and those I love with your grace. I thank you, dear Lord, in Jesus' name. Amen.
