오늘의 묵상
세상의 즐거움 중에 어떤 것들은 짧은 시간 동안 우리 마음의 배고픔을 달래주지만, 어려움이 닥쳐오면 가뭄 속에 우리 심령은 메말라가게 됩니다. 그러나 주님 안에서, 또한 우리를 향한 그 뜻 안에서 기뻐하는 것은 지속적이며 항상 신선한 기쁨을 공급합니다. 이렇게 살아 가다보면, 장/단기간의 도움을 얻게 되고 삶의 가장 가혹한 기근 속에서도 회복 가능한 탄성력을 얻게 됩니다.
Thoughts on Today's Verse...
Some kinds of earthly delight can feed our hearts for a short time, but when difficulties come, our hearts will wither in the drought. Delighting in the Lord and in his will for us, however, provides us with ongoing and ever-fresh joy. Out of this lifestyle comes both short-term and long-term benefits and a resiliency that withstands life's worst droughts.
내 기도
사랑하는 하나님, 하늘에 계신 거룩하신 분, 저는 당신과 당신의 길 안에서 기쁨을 찾으며 성령님의 내주하심으로 원기를 회복합니다. 당신의 뜻을 찾을 수 있도록 매일의 제 삶 속에서 지혜를 허락해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Dear God, Holy One of heaven, I do find my delight in you and your ways and find refreshment in your abiding Spirit. Please give me the wisdom to seek your will every day of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
