오늘의 묵상
진정한 예배는 선물입니다. 하나님은 영이시고 하나님은 거룩하시므로, 그 선물이 없거나 성령의 축복이 없이는 하나님께 온전히 다가갈 수 없습니다. 그리스도 안에서 세례를 받고 하나님께로부터 난 사람이 될 때에 그 영을 받은 크리스천으로서, 이제 하나님께 말씀드릴 수 있고 영에서 영으로 통하는 예배를 드릴 수 있는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Genuine worship is a gift. Since God is spirit, since he is holy, we cannot fully approach him without the gift and blessing of his Holy Spirit. As Christians who received his Spirit when we were baptized into Christ and born of God, we can now speak to him and worship him Spirit to Spirit.
내 기도
아빠 아버지, 성령의 선물을 주셨으니 제가 아버지의 자녀로 아버지께 나아옵니다. 성령을 주신 덕분에 제가 자신감을 가지고 아버지께 나아갈 수 있으며 제 심령의 관심사들을 아버지께서 들으신다는 것을 압니다. 제 마음과 제 말들과 제 행동들의 예배를 받아주시옵소서. 제가 오늘 하는 것들로 아버지께 영광을 돌리기 원합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Abba Father, by the gift of your Spirit I come to you as your child. Thank you so much for giving me your Spirit so that I can approach you with confidence and know you hear the concerns of my heart. Please accept the worship of my heart, of my words, and of my actions. May the things I do today bring you glory. In Jesus name I pray. Amen.
