오늘의 묵상
예수님의 생애는 삶을 변화시킵니다. 예수님의 부활은 삶을 변화시킵니다. 예수님의 복음은 삶을 변화시킵니다. 예수님께서 주시는 성령의 선물은 삶을 변화시킵니다. 예수님의 선포하심은 삶을 변화시킵니다. 예수님의 사역은 삶을 변화시킵니다. 다른 말로 한다면, 예수님은 우리가 하는 모든 일과 그 일을 하는 이유가 되시는 열쇠이시며, 또한 중심, 중추, 심장이 되신다는 뜻입니다. 바울은 또한 예수 그리스도가 우리의 목표라는 것을 상기시켜줍니다.
Thoughts on Today's Verse...
The life of Jesus is transformational. The resurrection of Jesus is transformational. The Gospel of Jesus is transformational. Jesus' gift of the Spirit is transformational. The proclamation of Jesus is transformational. The work of Jesus is transformational. I believe you get the idea. Jesus is the key, the center, the hub, and the heart of what we do and why we do it. Paul also reminds us that Jesus Christ is our goal — he's the perfection we seek. As Jesus' disciples, we want to become like him (Luke 6:40). The Holy Spirit is at work in us, helping us display his character in our lives each day (Galatians 5:22-25, 4:19) until we are fully transformed to be like Jesus (2 Corinthians 3:18). Let's seek, proclaim, and become like Jesus!
내 기도
아버지, 저를 용서하여 주십시오. 다른 이들을 돕고자 하는 제 자신의 열정 속에서, 저의 빈약한 재정은 의지하면서도 삶을 변화시키는 예수님의 능력에 대한 시각을 잃어버릴 때가 있음을 고백합니다. 그리스도를 더욱 온전히 알고자 할 때, 또한 매일의 삶 속에서 그리스도를 더욱 닮고자 할 때, 타인들을 그리스도께 인도하고 본받게 하는 과정에서 저를 사용하여 주십시오. 모든 이름들 위에 뛰어나신 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Dear Father, please forgive me. In my zeal to help others, I have sometimes lost sight of Jesus' power to change their lives and relied on my own meager resources, understanding, and influence. As I seek to know Christ more perfectly and be like Christ more fully, please use me to lead others to him so they can become like him, too. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, the name above all names and my life's goal. Amen.
