오늘의 묵상
"오늘 당신의 계획은 무엇인가요?" 당신이 저와 같다면, 기도하는 마음으로 당신의 하루를 계획하시겠지요. 가까운 미래에 사람들을 만나 그들의 필요를 챙겨주고 걱정을 들어주며, 안건과 주제에 대해 토의를 하기위해 그들과 약속을 잡게 됩니다. 하지만, 우리의 계획이 하늘 아버지에게서 온 것이 아니라면 아무런 값어치가 없다는 것을 깨닫고, 항상 겸손히 살아야 할 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
"What are your plans for today?" If you are like me, you prayerfully try to plan your day. You make appointments with people in the future so you can address their needs, hear their concerns, or discuss issues and projects. But, we need to always live humbly, recognizing that none of our plans will be of value unless those plans come from the Father!
내 기도
거룩하신 하나님이시며 의로우신 하버지, 오늘 제 결정들 속에서 당신의 뜻을 분별하려 하오니 저를 축복해 주십시오. 저의 숨결 하나 하나도 당신의 선물이며, 제 작은 성공들도 모두 당신의 은혜 덕분임을 인정합니다. 저를 부디 당신의 영광을 위하여 사용하시고, 또 제 삶을 향하신 당신의 길을 찾을 수 있도록 도와주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God and righteous Father, please bless me as I seek to discern your will in my decisions today. I recognize that each breath that I take is a gift and that each success is because of your grace. Please use me to your glory and help me find your path for my life. In the name of Jesus I pray. Amen.
