오늘의 묵상
우리 삶의 너무 많은 것들을 자연재해, 노화, 죽음 때문에 빼앗길 수 있습니다. 그러니 사탄을 "항상 도둑"이라고 부르는 것이 적절합니다. 하지만 하나님은 움직이는 물건도 아니며 도둑질해 갈 수도 없는 존재이십니다! 우리는 하나님께 우리 자신을 투자할 수 있고 그분의 보살핌 아래 우리의 영혼이 안전하다는 것을 알고 누릴 수 있습니다. 그분은 산성이며 피난처이십니다.
Thoughts on Today's Verse...
So many things in our lives can be stolen away by natural disasters, aging, and death. Satan could be appropriately called "The Thief of Always." But God is immovable and unstealable! We can invest ourselves in him and know our spirits are secure in his care. He is a fortress and a refuge.
내 기도
오 위대하신 구원의 반석이시여, 변치않으시며 신실하시니 감사를 드립니다. 혼돈과 변화무쌍한 이런 시대에도 미래를 보장하시는 근원이 되어주시니 감사드립니다. 하나님이시니 감사를 드립니다. 당신은 제 삶과 소망과 미래를 맡겨드린 나의 하나님이십니다. 오늘 저로 인하여 영광받으시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Great Rock of my salvation, thank you for being unchangeable and faithful. Thank you for being the source of security and future in a day of chaos and change. Thank you for being God. You are my God and in you I place my life, my hopes, and my future. May you be glorified in me today. In Jesus name I pray. Amen.
