오늘의 묵상
우리는 공식적인 기도문들에서 이렇게 노래하고 말하곤 합니다: "하나님 아버지, <우리는> 하나님 아버지를 사랑합니다" 하지만 오늘의 말씀의 시작 부분을 매우 주의깊게 살펴봐야 합니다. "<내가> 주님을 사랑합니다..." 우리는 여러명이 함께 드리는 공공의 예배에서도 하나님께 개인적으로 사랑을 표현하는 것이 얼마나 중요한 것인지 배웠습니다. 우주를 창조하신 분께 "제가 아버지를 사랑합니다!"라고 고백하셨던 때가 오래되진 않으셨나요?
Thoughts on Today's Verse...
We sing it and we say it in our public prayers: "Father, God, we love you." But notice very carefully the beginning phrase of our verse. "I love you, O Lord..." Even in public, community worship, we are taught the importance of a personal expression of love to God. When is the last time you told the Creator of the universe, "I love you!"
내 기도
하늘에 계신 아버지, 제가 아버지를 사랑합니다. 제 사랑보다도 값진 분이시기에 더욱 사랑합니다. 저를 먼저 사랑하셨기 때문에 사랑하는 것입니다. 아버지의 아들을 보내셔서 제 큰형/큰오빠가 되게 해 주셨고 아버지의 가족에 저를 입양하시기 위한 대가를 대신 치르게 하셨으니 아버지를 사랑합니다. 아버지의 신실하심 때문에 아버지를 사랑합니다. 아버지를 사랑하도록 허락하신 은혜 때문에 아버지를 사랑합니다. 예수님의 이름으로 감사기도 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Father in heaven, I love you. I love you because you are more than worthy of my love. I love you because you have first loved me. I love you because you sent your son to be my big brother and pay the price for my adoption into your family. I love you because of your faithfulness. I love you because you have permitted me in your grace to love you. In the name of Jesus I thank you. Amen.
