오늘의 묵상

우리는 하나님의 자녀가 되면 얻게 되는 특권들, 즉 용서받음, 구원받음, 하나님과 함께 누릴 하늘나라에서의 미래, 성령의 선물, 그리스도께서 다시 오실 때의 완전한 승리 등에 대해 말하곤 합니다. 하지만, 우리가 받게 된 가장 큰 특권에 속하는 것은 바로, <우리를 싫어하고 미워하는 이들에게 하나님 바로 그분의 성품을 반영하면서 행동할 기회>입니다. 미움을 받고 미움으로 되갚는 것은 누구나 할 수 있지만, 자신의 대적들에게 축복해주고 기도해줄 수 있는 것은 하나님의 자녀뿐입니다.

Thoughts on Today's Verse...

We often talk about the privileges of being a child of God — forgiveness, salvation, a future in heaven with him, the gift of the Holy Spirit, and ultimate victory when Christ comes. One of the greatest privileges we get, however, is the opportunity to act toward those who dislike and hate us in a way that reflects the character of God himself. Anyone can return hate for hate, but it takes a child of God to return a blessing and a prayer for his or her enemies.

내 기도

아버지, 제가 아버지의 적(enemy)이었을 때에 저를 사랑해 주셔서 감사드립니다. 아버지의 사랑을 받아들이거나 거절하는 기회를 제공하시려고, 아버지의 독생자를 보내셔서 죽음을 겪게 하신 것에 감사드립니다. 아버지께서 약속하셨듯이, 아버지의 사랑을 제 마음에 부으셔서 저를 사랑하신 그 사랑으로 제 원수조차도 사랑하게 도우시옵소서. 아버지 사랑의 완벽한 선물이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Father, thank you for loving me when I was still an enemy to you. Thank you for risking the death of your Son to offer me the chance to accept or reject your love. As you have promised, please pour your love into my heart so I may love even my enemies as you have loved me. In the name of your ultimate Gift of love, Jesus Christ, I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 마태복음 5:43-45

한마디 남기기