오늘의 묵상
"예수님은 하나님의 아들입니다." 딱 세 단어입니다만, 단순한 단어들 이상의 뜻이 있습니다 — 바로 하나님께 우리 마음을 여는 출입문입니다. 그러니 오늘밤에 예수님께서 하나님의 아들이심을 고백할 때 의식적으로, 의지적으로 하나님을 당신의 마음 속으로 맞아들이시기 바랍니다. 아버지께서는 그의 아들을 시인하는 사람 안에 거하십니다!
Thoughts on Today's Verse...
"Jesus is the Son of God."
Six simple words. However, they are much more than simple words when we believe them! They are the doorway that opens our hearts to God. So, today, as you confess Jesus as God's Son, consciously and intentionally welcome God into your heart. He longs to live with you and in you. And as you pursue Jesus by knowing more about him, the Holy Spirit is at work transforming you to become like your Lord (2 Corinthians 3:18). As you listen to Jesus and obey him, he promises us that he and the Father will join the Holy Spirit (our Comforter and helper) and make their home in us (John 14:21, 23, 26) because we have confessed the Son and are seeking to live for him!
내 기도
아버지, 삶을 살아갈 때 제 마음의 중심을 당신께 맞추고 싶습니다. 예수님이 하나님의 아들이시며 나의 주, 나의 구원자라는 것을 즐겁게 고백합니다. 예수 그리스도의 이름으로, 당신께 찬양드리며 감사드립니다. 아멘.
My Prayer...
Father, I want to live my life in and center my heart on your Son. I gladly confess that Jesus is the Son of God. He is also my Lord and my Savior. I praise and thank you in the name of Jesus Christ, trusting in the intercession of the Holy Spirit who lives in me. Amen.
