오늘의 묵상
먹고 먹히는 치열한 경쟁의 세상에서, 일등이 되어 경쟁자들을 우리 발 밑에 두려는 우리들에게, 하나님께서는 "워워"하며 제지하시고, "재앙이 있을 것"이라고 말씀하십니다. 하나님께서는 우리가 하던 일을 멈추고, 하나님 나라의 가치-섬김 없이는 성공이 없다-는 세상의 것들과 다르다는 것을 직시하라고 하십니다. 하나님은 다른 이들의 행복 위에 우리 자신의 가치를 올려 놓아 그분의 가치관을 무시하거나, 혹은 윤리적 측면을 저버리고 우리 자신의 성공만을 추구한다면, 우리가 망할 것이라고 경고하십니다.
Thoughts on Today's Verse...
Our verses are chosen this year based on their alignment with the date. So, 2/9 means we found a verse reference that is February 9 — thus Habakkuk 2:9. This challenges us to do more than "cherry pick" our favorite verses and seek to hear all of God's words about holiness and Christ-likeness.
In our "dog eat dog" world, in our race to get to the top and leave all our rivals in the dust behind us or at the bottom of the bin of failure, God tells us both "Whoa!" and "Woe!" He tells us to stop ("Whoa!") and realize that Kingdom values are different from worldly values — that there is no success without service in godliness. He also warns us ("Woe!") that he will bring us to ruin if we ignore his values by placing ourselves above the well-being of others or pursuing our success at the cost of our ethics.
내 기도
영광스러우시고, 전능하시며, 의로우신 하나님, 앞서기 위해 남을 이용하고, 속이며, 거짓말 하고 싶은 유혹을 이길 수 있도록 힘을 주시옵소서. 사랑하는 아버지, 온전하고, 훌륭한 인격을 갖고, 축복하는 사람이 되기를 진실로 원합니다. 저를 도우셔서 제 마음 속의 이중성을 볼 수 있도록 해주시고, 다른 이들을 정중하게 대할 수 있도록 해주십시오. 하나님께서 저를 그렇게 자비롭게 대해 주셨듯이 말입니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Gracious, almighty, and righteous God, please strengthen me so that I can resist the temptation to exploit, cheat, and lie to get ahead. Dear Father, I truly want to be a person of integrity, character, and blessing. Please help me see any duplicity in my heart. I want to treat others as you have so graciously treated me. In Jesus' name, I pray. Amen.
