오늘의 묵상
오늘 말씀은 마치 사랑노래같기도 합니다: "당신의 사랑이 생명보다 소중합니다" 네, 맞습니다. 이것은 사랑의 노래입니다만, 잠시 유행하는 가요처럼 가벼운 노래는 아닌 것 같습니다. 사막 한가운데에서 주님을 간절히 바라는 다윗의 입술에서 나온 노래입니다. 하나님의 사랑없이 살아가는 삶이 무가치하다는 것을 다윗이 깨달은 것입니다. 여러분은 하나님께 사랑한다고 마지막으로 말씀드린게 언제신가요? 예수님께 사랑의 노래를 불러드린게 가장 최근이 언제였을까요? 뭐... 얼마나 오래되었든 상관없습니다. 나에게 향한 하나님의 자비가 얼마나 귀중한지, 나를 위한 그의 은혜가 얼마나 나를 해방시켜 주는지, 그의 사랑이 나의 생명보다 얼마나 중요한지를 말씀드릴 완벽한 순간은, 바로 오늘입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Sounds like the words to some modern love song, doesn't it: "Your love is better than life." Well, it is a love song; it's just not modern. While in the desert, David spoke of his longing for the Lord. He recognized that life would be worthless if he had to live it without the love of God. When was the last time you told God you loved him? When was the last time you sang a love song to Jesus? No matter how long or short that time has been, today is THE perfect time to let God know how precious his mercy is to you, how liberating his grace is for you, and how his love is more important to you than life itself.
내 기도
사랑하는 아버지, 저를 위해 너무나 많은 것을 희생하셨고 저를 위해 너무 많은 것을 주셨습니다. 아버지를 향한 제 고마움과 감사와 특히 제 사랑을 잘 표현할 말을 찾기가 힘듭니다. 하지만 제가 "하나님, 사랑합니다" 라고 말할 때에 제 마음속 헌신과 열정을 알아주시고 받아주시옵소서. 예수님의 이름으로 아버지를 찬양하며 감사드립니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father, you have sacrificed so much for me and given so much to me. I do not have adequate words to express my thanks, appreciation, and most importantly, my love for you. But please receive my words knowing the commitment and passion of my heart when I say, "Dear God, I love you." In Jesus' name, I praise and thank you. Amen.
