오늘의 묵상
하나님께서 우리를 사랑하신다는 것을 우리는 확신할 수 있습니다. 하나님께서는 우리들이 그 사랑 안에서 살고 그 사랑으로 축복받기를 원하십니다. 그 사랑은 우리가 구원받을 때에 받는 은혜 그 이상입니다. 하나님의 사랑이 확장되어 우리에게까지 닿게 되는 것입니다. 우리가 다른 이들에게 행하는 사랑의 행동 안에서, 하나님의 그 사랑이 구원의 영향력을 발휘합니다. 우리의 사랑하는 태도와 행위에서 그의 임재가 나타납니다. 하나님의 사랑을 우리가 이웃과 나누기 원하십니다. 우리가 그 사랑을 받아서 또한 나눌때에 그 사랑이 우리를 축복하는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
We can be sure that God loves us. He wants us to live in and be blessed by his love. That love is more than just the grace that reaches us when we are saved. God's love extends through us. His love is redemptive in our loving behaviors to others. His presence is seen in our loving attitudes and deeds. God wants his love to be shared by us to others. In this way, his love blesses us when we receive it and also when we share it!
내 기도
하늘 아버지, 저는 당신의 사랑을 의지합니다. 당신의 사랑 없는 제 삶? 상상할 수도 없습니다; 아마도 완전히 길을 잃어버릴 것입니다. 하지만 당신께서 저를 사랑하는 것을 압니다, 아버지. 저는 미래에 대해 확신하며, 지금 이순간 기쁨이 가득하고, 예수님께서 다시 오시는 그 날, 당신의 임재 안에서 그 사랑이 온전히 실현될 바로 그 날을 목을 빼고 기다립니다. 저를 사랑해 주셔서 감사합니다. 예수님 이름으로 감사드립니다. 아멘.
My Prayer...
Father in heaven, I rely on your love. I cannot imagine my life without it; I would be completely lost. However, I know you love me Father. I am confident about my future, full of joy in this moment, and standing on tiptoe until your love is fully realized in your presence at Jesus' coming. Thank you for loving me. In Jesus' name I thank you. Amen.
