오늘의 묵상
예수님을 따르는 제자들을 어떻게 구별하십니까? 어떻게 해야 그리스도인을 찾을 수 있습니까? 예수님께서 제자들을 사랑하셨던 것처럼 서로 사랑하는 사람들이 바로 예수님을 따르는 사람들이라고 말씀하셨습니다. 이 말씀에서 보면, 예수님께서는 십자가에서 죽음으로써 자신을 희생하시며 자기를 아끼지 않으셨고, 또한 그들의 발을 씻으면서 이타적이고 실천적인 사랑을 하셨던 것을 알아볼 수 있습니다. 예수님은 실천적이고 쏟아부으시는 사랑이라면 무엇이든 하실 의도가 있으셨다는 것을 그분의 사역에서 볼 수 있습니다. 우리가 복음을 모두 읽고 예수님께서 그 사랑을 제자들에게 보여주신 것과 똑같이 우리도 서로 사랑하는데 헌신한다면 얼마나 좋을지 상상해봅시다!
Thoughts on Today's Verse...
How do you recognize Jesus' followers? How do you find Christians? Jesus said they love each other just as he loved the disciples. In the immediate context this means he is willing to give sacrificially and extravagantly by dying for them at the cross, and he is also willing to love selflessly and practically by washing their feet. His ministry reveals he will do almost anything in between extravagant and practical. Imagine if we all read the Gospels and committed to love each other in the same way Jesus showed his love to his disciples!
내 기도
긍휼히 여기시는 아버지시며 모든 은혜를 주시는 하나님, 예수님의 모범을 통해 사랑을 배우게하시니 감사합니다. 오늘, 내일, 또 저희 모두를 본향으로 데려가실 그날까지, 아버지의 백성들에게 향한 제 말과 행동이 예수님의 사랑을 반영할 수 있기를 원합니다. 제게 위대한 모범이 되어주신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father of Compassion and God of all grace, I thank you for teaching me to love through the example of Jesus. May my words and actions reflect his love toward your people today, tomorrow, and until you bring us all home to you. In the name of Christ, my Great Example, I pray. Amen.
