오늘의 묵상
무엇과도 비교불가할 만큼 광대한 우주와 다채로운 피조물로 꽉 찬 세상을 접하다보면, 우리 자신이 얼마나 하찮은지 느끼고 무기력해질 수도 있습니다. 하지만 단순한 믿음을 가지게 되면, 그토록 경이로운 것들을 창조하시고 지속하도록 붙드시는 분께 대한 경외함과 의지함으로 인해 마음이 평온해질 수 있으며, 우리의 삶이 그분의 손 안에 있다는 사실로 큰 위로를 받을 수 있을 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
In a universe so incomparably vast and so marvelously diverse, we can be paralyzed by our insignificance and impotence in the face of such staggering enormity. But in moments of simple faith, we can be calmed by our reverence and dependence on the Creator and Sustainer of such wonders and find great comfort that our lives are in his hands.
내 기도
전능하시고 경이로우신 하나님, 제가 주님의 영광을 이해하려고 시작하는 것조차 불가능해보이지만 이미 저를 알고 계시니 감사드립니다. 저는 주님의 사랑, 돌봄, 보호, 축복, 은혜, 용서, 임재가 다 필요합니다. 주님 없이는 저라는 존재가 지속되어야 할 의미가 하나도 없습니다. 제 옆 가까이 계시옵소서. 예수님 이름으로 겸손히 간구합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty and wondrous God, thank you for knowing me even though I can't begin comprehending your glory. I need your love, care, protection, blessing, grace, forgiveness, and presence. Without you, I have nothing of lasting significance. Please be near. In Jesus' name, I humbly ask. Amen.
